30 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Huaca—idolo—Huma—de la cabeza; presuponiendo, se entiende, 
que el tema sea Quichua. 
Indudablemente los Chichas estaban cerca de los Humahuacas: 
por el norte, ‘porque es su pais de origen; y por el oeste, porque 
alli implantaron colonias de estos indios los Reyes del Cuzco, y a4 
los mismos se debe en parte el Quichuismo de esta regi6én, pero 
por superposici6n; porque si hemos de estar 4 lo que cuentan el P. 
Barzana 6 Barcena en la carta reproducida por Gimenez de la 
Espada en los apéndices del segundo tomo de sus frelactones Geo- 
gvdficas, y el Itinerario de Matienzo, que puede verse alli también, 
tenemos que confesar que el Quichuismo del Tucumdan era _ intro- 
ducido. Que los Cacigiues se llamasen Cuvacas, no es ningtin argu- 
mento en favor de un origen Quichua, porque este titulo, como el 
de Apu etc., se habia generalizado en el pais, y entre indios que 
hablaban otras lenguas. Fueron los eSpanoles que introdujeron mu- 
chos de estos nombres, y asi impusieron el nombre de Maiz 4 la 
miez ésta, cuando pudieron haber adoptado el de Zara, ya que éste 
era local, y el otro no era castellano. 
Decir que «Piltipico» es un derivado de «Ppillccopichiu», y por 
lo tanto un tema Quichua, es por demas aventurado y contrario 4 
todo lo que conocemos de esta lengua, que rechaza las contraccio- 
nes violentas, y es muy transparente en sus etimologias. 
Las tribus de Jujuy eran muchas y muy feroces, y los mismos Pe- 
ruanos, como sus sucesores los espafioles, caminaban por la Puna 
6 Despoblado en preferencia 61 Valle de Humahuaca, precisamente 
por lo belicosos que eran los naturales, que pusjeron en peligro al 
perinclito Almagro y dieron muerte al’ muy noble Gregorio de 
Bazan y 4su yerno Pedraza (1). Puede sospecharse que cuando la 
entrada de los espanoles, una invasion Juri habia desposeido a la 
poblacion anterior quichua 6 quichuizada (2). 
Ahora por lo que respecta 4 los Juries entiendo yo que eran los 
indios malos del Chaco, Lules, Mbocovis, Tobas, Abipones, Hu- 
mahuacas, y tal vez Tonocotes y Mataco-Mataguayos, pero en nin- 
gun caso los Lule-Vilelas, que son indios mansos de 4 pié, y que 
no deben confundirse con los Lules de Barcena y Techo, el azote 
(1) 
) Hozano; Est, del Rio de la Platawit. Ve ip) 246, Hde Wamas, 
(2) Carta del padre Barcena. Rel. Geog, t, Il, Apéndices 
