PROGRESOS DE LA ETNOLOGIA 43 
‘dios estos ultimos que no estan determinados. Mas abajo, en la p. 
266 habla de Charrtias, Beguas, Maones y Toparas, que no se ha- 
bian «dado por enemigos ny amygos»: éstos estaban no muy lejos 
de San Gabriel. Sigue 4 contar que los Chanas y Guaranis co- 
rrian la costa, que eran enemigos y que 4 ellos y 4 los Quyrandis 
les podrian 
«Fazer todo el dagiio q. pudiere por amistad 6 enemystad rrescatando con ellos 
6 no rrescatando porq. asy hazen ellos.» (;;!!) 
Hemos visto que «Guarani es un nombre genérico 6 general 
que incluye muchas tribus, y se puede probar con la lengua, con los 
rasgos étnico-fisicos, con los usosy costumbres y con cuanto se ha 
escrito de ellos por personas que los han visto y oido durante 
375 afios, que los Payaguas nunca fueron ni pudieronser Guaranis 
como no lo sonni hoy, después de mas de un siglo de contacto in- 
timo con espafioles y Guaranis en la Asunci6n. Y en cuanto 4 las 
demis generaciones, que se quiere incluir en un panguaranismo 
incoloro, digamos con los Padres Misioneros—ab uno disce omnes. 
—Basta clasificar 4 la generaciédn Payagua de Guarani para hacer 
comprender que el pan-guaranismo en el Rio de la Plata aspira a 
ser un dogma y «o una clasificaci6n cientifica. 
Mejor es pues aumentar unas cuantas razas mas en nuestra Amé- 
rica, aunque mas tarde haya que reducir el numero de ellas, que 
Simular una uniformidad que no existe y que sdélo Se basa en hip6- 
tesis que para ser admisibles hay que arrancarlas de épocas tan 
remotas que nos retrotraerian al diluvio de Noe y confusion de 
Babel. ¢Esta el doctor Zeballos Gaispuesto 4 remontarse 4 tan dis- 
tantes milenios? Brinton, Adam etc., y yo con ellos, nos limitamos 
A la época de Col6én: lo que era ya diferente entonces, 6 poco des- 
pués, diferente queda para nosotros, ya sea raza, ya idioma etc. 
Lo conocido, por sus fundamentos; lo desconocido, por las noticias 
mas 6 menos suficientes que aun se conservan. 
Por lo que respecta al documento de qué se trata en este capi- 
tulo, se ve que no contiene una sola prueba ni un solo argumento 
en que fundar el pan-guaranismo en la cuenca del Rio de la Plata. 
E! doctor Zeballos sabra dispensar que me extienda tanto sobre 
notas tan cortas como las que él ka agregado al texto que publica; 
pero ellas sientan proposiciones que estan en desacuerdo con todo 
lo que se ha averiguado, escrito y publicado durante los ultimos 18 
meses. 
