44 . BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Yo simpatizo con el empefio de querer reducir al menor numero 
posible las razas de nuestra América, y sebre todo del antiguo vi- 
rreynato del Rio de la Plata; pero es el caso que iaS miSmas razo- 
nes antropoldgicas, lingtiisticas é€ hist6ricas que nos obligan 4a dis- 
tinguir entre las razas y lenguas Quichtia, Guarani y Araucana, 
nos privan también de poder incluir en cualquiera de ellas que sea 
las naciones de indios quese nombran en el documento de Irala, y 
tantas otras que no se enumeran alli, que forzosamente tienen que 
formar agrupaciones separadas. En una palabra el documento que 
hoy se analiza no contiene argumento alguno que justifique un 
guaranismo 4 pufio cerrado; y quedan las cosas donde las han co- 
locado Brinton, Adam, Boggiani, Martinez y otros por lo que res- 
pecta 4 Ja inclusi6n en estaraza de las naciones halladas por Mar- 
tinez de Irala en las margenes del Plata ysus afluentes, y 4 que él 
no da el nombre de Guaranis. 
ETNOGRAFIA DEL RIO DE LA PLATA Por BENIGNO B, MARTINEZ 
Esta es otra de las contribuciones etnolégicas al numero ya ci- 
tado del Boletin de nuestro Instituto Geogrdafico. El trabajo fué 
leido por el autor en nuestro Congreso Cientifico del afio pasado 
(1898) y ahora se publica con ciertas ampliaciones, como lo indica 
el mismo sefior Martinez. En una y otra forma era y es un tra- 
bajo de mérito y, si Se quiere, inconscientemente una critica ad- 
versa 4 algunos de los otros en el numero citado del Boletin. 
E] autor muy cuerdamente pregunta si adentro de los limites que 
el asigna 4 la raza Guarani (que son los conocidos) eran Guara- 
nis todas las naciones que alli se encontraban; y contesta en se- 
guida negativamente, fundandose en las pruebas antropoldgicas y 
lingiiisticas. Hace también algunas observaciones sobre los idio- 
mas Patagonicos que se fundan en el texto de su obra integra: 
ésta habria que consultar para recién poder contestar algo que va- 
liese la pena. 
Parece que el sefior Martinez atribuye 4 los Charrtias, Minuanes 
y Querandis un origen Patagénico, es decir que él y yo opinamos 
