48 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Recomiendo al Sr. Martinez que estudie este punto. Al referirse 
alacostumbrede los Charrtias de cortarse las articulaciones de los de- 
dos de manos y piés en senal de duelo debe acordarse que era costum- 
brede algunas de las tribus de la costa occidental del Parana, y que de- 
belimitarse 4las mujeres; porque el hombre quetenia que pelear y que 
buscarse lavida cazando no se iba 4 reducir 4 la impotencia: una 
cosa es atravesarse la lengua, las carnes. el miembro viril, en 
prueba de valor, y otra quedarse manco el que necesita de todos 
sus dedos para la lucha de la vida. Azara confirma esto. (1) 
Puede decirse que el resumen del trabajo del Sr. Martinez esta 
compendiado en este parrafillo de la p. 356: 
Por fin: todos los caradcteres antropoldgicos que no estan modificados por el 
medio ambiente tienden 4a demostrar de una manera concluyente que Charruas, 
Minuanes y Querandies eran tribus afines 4 las del Sur del continente Sud-ame- 
ricano, vesto guizad de una raza arrinconada cuyos ultimos representantes son 
los actuales Tehuetches etc.» 
Esto es muy aceptable ysélo sugeriré este suplemento a4 las pa- 
labras subrayadas por mi:—y evolucitén quizd de un mestizage 
cuyos ultimos representantes sean tal ves los actuales «Guenaken>» 
llamados por algunos «Puelches», por otros «Tehuelches del Norte», 
Pampas etc. 
ETNOGRAFIA DEL CHACO, por ENRIQUE PENA, ex que se reproduce 
parte de un capttulo de la obra inédita det capitan de Fragata Juan Fran- 
cisco Aguirre 1793. 
E] sefior Enrique Pefia merece bien deios Americanistas en ge- 
neral, y de Etnélogos y Linguistas en particular, al haber desen- 
terrado y sacado 4 luz la parte pertinente al Chaco etc. del MS. 
del capitan de fragata don Juan Francisco Aguirre (anfio 1793). 
De este trabajo no se puede hacer comentario porque lo es de 
Si propio. Con él en la mano hemos de comentar muchos otros tra- 
bajos, empezando con el contempordneo de don Feliz de Azara. 
(1) Vier Histyidell Paraguay, t. T-hpemmisyjaNion p22, 
