Or 
(Lo 
BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Para los efectos de una comparacién con el Guarani no podia 
darse una vista sindptica mas completa que la de este cuadro: ence- 
rrados entre el Guarani por un lado y el Araucano por el otro, estan 
colocadas 10 lenguas, no todas del mismo origen, pero todas perte- 
necientes 4 generaciones conocidisimas en la etnologia del Rio de 
la Plata; alli se ve de un golpe de vista que en nada se pareceéen ni 
al Guarani ni al Araucano, en otras palabras, que el abolengo 
Guarani no consta en ninguna de ellas. 
PIM S side Nouinne vesta enomde material interesante, que hay 
que leer juntamente con lo que tenemos de Azara, y, en lo que Se 
refiere 4 los Guana-Chanés, con la obrita citada del Vizconde Taunay. 
Alli nos acabaremos: de convencer que en la cuenca del Plata 
como en las del Amazonas y Orinoco, habia tribus de indios fero- 
ces que se acompafiaban con otras mas mansas que ellas. y asi iban 
formando sus mestizaies v sus dos lenguas, la varonil v la mujeril; 
distintivo éste que Taunay aplica también 4 los Mbaydas 6 Cadu- 
véos, y en menor escala, 4 los Chanés. 
Nuevamente agradezcamos al sefior Enrique Pena la publicacién 
del muy interesante capitulo de Aguirre.con que ha enriquecido 
las paginas del Ultimo ntiimero de este Boletin. De hoy en adelante 
no sera posible escribir sobre la etnologia de nuestro Rio de la 
Plata sin citar la reproduccién de que se trata, mientras no se pu- 
blique la obra de su integridad. 
RESUMENES 
CLASIFICAC{ONES 
Como se habra visto en las anteriores paginas, lo que se ha dicho 
de las razas indigenas corresponde 4 dos épocas, de las que la 
primera es la del siglo del descubrimiento y conquista, y la segun- 
da, la que corre desde principios del siglo XVII hasta nuestros dias. 
Esto en cuanto a fechas. 
