166 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
en su parte superior dos circulos paralelos, los ojos, y en su estre- 
midad un surco, la boca. Asi que el todo representa al mismo tiempo 
una cabeza de serpiente. 
El cuerpo es mas 6 menos cilindrico alargado y termina en su 
estremo posterior con una cabeza de vdampiro perfectamente bos- 
quejada, aunque sin ojos, en la que prima la ventosa como caracte- 
ristica del animal, de conformidad a la costumbre india de exagerar 
siempre en las representaciones animales, el caracter dominante 6 
lo que llama en él mas la atenciOn. 
Sobre el cuerpo hay grabados dos signos; uno de ellos es un cro- 
quis de serpiente rayo de lineas dobles, con la mitad del cuerpo de 
quebradas como formando escalera y terminando en un estremo 
con una especie de escotadura, y cerca de este, un pequefio cua- 
drado con tres lineas cruzadas en el interior. 
El otro grabado también de lineas dobles tiene la forma de 
una 2 volcada. 
Detras de la cabeza de vampiro, caen sobre sus espaldas dos 
lineas que se unen como formando la punta de una caperuza. 
En las figuras que se acompanan se pueden ver mejor estos 
detalles. 
Varias cuestiones se presentan ante este curioso amuleto, 4 cual 
mds interesante. 
Una de ellas es la relaci6n que pueda haber entre el falo y la 
serpiente. 
Conociendo el valor que entre los Calchaquies tenia la serpiente, 
como simbolo del rayo, segun lo he demostrado en otro lugar, (1) 
tendriamos en esta imagen ofidio falica la representacion de la 
serpiente fecundadora 6 rayo fecundador; y como en los viejos mitos 
americanos como el de Catequil, tenemos la accién del cielo fecun- 
dando 4 la tierra por intermedio de los fenédmenos meteoroldégicos de 
lalluvia y del rayo, peroprincipalmente sintetizados en este Ultimo» 
acausa de su mayor importancia terrorifica y de grandiosidad, no 
es dificil que esta serpiente falica encierre en su combinacié6n la sin- 
tesis de todo ese poema cosmico, cuya produccién era tan rara y 
tan deseada en la regién Calchaqui. 
Cuando publiqué mi simbolo de la serpiente, no poseia el material 
(1) Zl Sembolo dc la Serpiente etc,, Boletin del Instituto Geogr, Arg. Tomo XVII, 
entregas 4, 5,. 6. 
