EXPEDICION IBARRETA AL PILCOMAYO 2138 
«La Expedicién salié de la misién de San Antonio situada 4 la 
margen derecha de aquel rio, el dia 8 de Junio de 1898. Formaban 
parte de ella los peones Tomas Moyano, Florentino Leiva, Telesfo- 
ro Burgos y Belisario Antolin, argentinos: Martin Beltran, espafiol 
y Eloy Rivera, y Ceferino Ayala, bolivianos. 
Estos iban embarcados en dos chalanas construidas expresa- 
mente para lanavegacién del Pilcomayo por Ibarreta. Las chala- 
nas tenian tres metros de largo, dos de ancho y unoy medio de alto. 
Estaban cubiertas de lonas y cueros crudos, que podian servir 
de coraza contra las flechas de Jos indios. A los lados llevaban va- 
rias troneras. 
Los expedicionarios fueron acompafiados hasta Crevaux por 
tres indios y tres indias tobas. Rosa se llamaba una de estas in- 
dias, y otra Cochona. 
KE] jefe del fortin Crevaux, coronel Suarez, indicé a Ibarreta que 
tenia Orden del gobierno boliviano para prestarle todo el género 
de ayuda. En este punto se incorporaron 4 la expedicién Rdmulo 
Giraldez, José Sanchez y el nifio Manuel Diaz, de 14 afios ‘los tres 
bolivianos. 
Desde Crevaux las chalanas iban tripuladas asi; en una, la de 
Ibarreta, Florentino Leiva, Eloy Rivera, Ceferino Ayala y José 
Sanchez: y en la otra, mandada por Martin Beltran, Telésforo Bur- 
gos, Tomas Moyano, Rémulo Girdldez, Manuel Diaz y Belisario 
Antolin. Este wtltimo desempefiaba el cargo de cocinero en jefe, 
Los otros hacian de remeros. 
La expedicién llevaba bastantes viveres, instrumentos de nave- 
gacién, armas y municiones. 
Desde que las embarcaciones salieron de Crevaux, seguianlas por 
tierra las indias Rosa y Cochona. En vista de esto, Ibarreta resol- 
vid que fueran embarcadas. Accedieron ellas de buen grado, y 
acompafiaron 4 la expedicién hasta cerca de los rapidos. Cerca de 
estos, un hermano de Rosa orden6d que ésta y su compafiera des- 
embarcaran. 
Estas indias sirvieron 4 los expedicionarios como intérpretes. Ellas 
manifestaban 4 los indios que aparecian en las riberas, que los 
cristianos de laS canoas no pretendian hacerles dafio, que iban 
muy tranquilos 4 Formosa, hacia el rio Paraguay. 
Merced 4 estas declaraciones de las indias, los tobas no atacaron 
a Ibarreta y sus compafieros. 
