Oo 
EXPEDICION IBARRETA AL PILCOMAYO 237 
tiraron dichas armas. Estos tomaron 4a los 3 pilagas, dos de los 
cuales fueron muertos, salvandose el otro por ser pariente de unos 
de los tobas alli presente. Me dijo ademas que éSte indio era sabe- 
dor de que otro llamado Juan (muy conocido por pillo en los obra- 
jes de Pilcomayo y Bouvier) que habla casi con perfeccién el cas- 
tellano y guarani atrajo 4 Ibarreta y dos de los que le acompafia- 
ban a la sombra de un Arbol con el pretesto de hacerlos descansar 
para llevarlos en seguida 4 unas plantaciones que los pilagas po- 
seian mas al centro, pero con la malignaidea de darles muerte, lo 
que asi se efectu6 sustrayéndoles los winchester, saqueando la 
chalana, la que contenia un cajoncito con papeles y monedas y un 
cafoncito: ios acompanantes consiguieron fugar. Las armas toma- 
das segtin noticias que tenian, estaban: una en poder de un _ indio 
de la poblacién de Juan Garcette y la otra la tenia otro indio de 
la Colonia Bouvier. Otra de las noticias dada por Manuel es la si- 
guiente: el estero Patifio es conocido con el nombre de Cheydolkay 
y el primero alcanzado por nosotros Kaym. Nos dijo, también 
que tuvo noticias por los indios de que el vaporcito habia quedado 
estacionado con 3 hombres mientras los demas seguiamos la expe- 
dicién, noticia, que como es de suponerse nos sorprendié, 
Terminada la entrevista salimos siendo lal p.m.’y llegamos 4 la 
Colonia Clorinda 4 las 5.30 p.m. Encontramos alli al Capitan Bravo 
del Regimiento 12 de Caballeria de Linea, mandado por el Sefior 
Gobernador por denuncias hechas de que los indios pensaban ata- 
car la colonia. 
Inmediatamente mandé aA Asuncién con el objeto de remitir a 
V.S. un telegrama avisando mi llegada, las noticias recojidas con 
respecto a la suerte del Senor de Ibarreta y al mismo tiempo espe- 
rando 6rdenes en Pilcomayo. 
Avisado el Sefior Pettirossi de nuestra llegada sali6 en seguida 
de Asuncion llegando 4 la 1 a.m. del dia 30; me comunic6é que el 
Sefior Ministro Argentino en Asuncién siempre se interesd en 
nuestra expedici6n y que, preocupado por las diversas y exagera- 
das noticias que alli habian circulado, habia convenido salir con va- 
rios vecinos el 1° de Febrero en un vaporcito llevando provisiones 
(por si acaso pudiéramos necesitar) para buscarnos 6 tener noticias 
nuestras. 
Dice ademas que de los dos winchester el que tenia el indio de 
la poblacién Garcette fué comprado por el Sefior Morales, Jefe de 
