EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 
Punta-Arenas, 28 mars 1899. 
J’ai le regret de vous annoncer que Wiencke est décédéle 22 janvier 1898, et que 
Danco est décedé le 5 juin 1898; sinon tout est bien 4 bord, sans avarie.—Résul- 
tats trés satisfaisants, bonnes collections.—Visité la baie Hughes et la Terre Palmer: 
fait une reconnaissance hydrographique dans ces parages; recueilli nombreux échan- 
tillons de roches, vingt débarquements.-~~Puis fait route vers la Terre d’Alexandre ter 
pénétre dans le pack, dans ’ouest de la terre d’Alexandre ter, Latitude extréme 
71°36; longitude 92° ouest.—Obligé Whiverner; beaucoup de mauvais temps, mais 
pas de froid intense pendant I"hivernage, sauf pendant le mois de septembre, mini- 
mum 43° centigrade au dessous de zéro, le 8 septembre 1898.—Beaucoup dérivé au 
gré des vents; sorti du pack le 14 mars 1899,—Fait route vers Punta Arenas y 
arrivé le 28 mars 1899,—Envoyez les lettres 4 Punta Arenas, 
DE GERLACHE 
Comme suite a ce cablegramme la Société de géographie a recu 
du commandant de l’Expédition, le soir du 27 avril, la relation 
Suivante, rédigée a la hate pour pouvoir profiter du passage d’un 
vapeur et résumant les principaux incidents de son yoyage: 
Punta-Arenas (Détroit de Magellan.) 
ier Avril 1899, 
«Rappelons que c’est le 14 décembre 1897 que la Belgica quittait 
le mouillage de Punta-Arenas, pour se rendre dans la mer Antarc- 
tique. Elle s’est dirigée alors par les canaux «Cockburn» et du 
«Beagle» vers la station argentine dela Terre de Feu «Lapataia» 
ou, grace a lobligeance du;gouvernement argentin, qui avait mis a 
la disposition de l’expédition le dépdt de charbon installé par lui 
en cet endroit, clle complétait ses approvisionnements de combus- 
tible. Le personnel scientifique de I’ expédition profitait du temps 
passé, tant au mouillage de Lapataia, que dans les baies interme- 
diaires ou il avait fallustopper (pour ne pas naviguer la nuit dans 
ces eaux parsemées d’écueils), pour étudier la faune, la flore et la 
géologie de cette région si intéressante et encore si peu connue. 
«Le ler janvier 1898, la Belgica quittait la rade d’ «Hushuata» 
prés Lapataia, se proposant de gagner le large par l|’Est, en pas- 
sant la nuit au mouillage d’Haberton, ot! un ancien missionnaire 
anglais a établi une ferme et un comptoir. Mais avant que la 
16 
| ae 
| ene 
. iy 
