248 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
«C’est le 14 mars, disons nous, que nous ptiimes enfin nous sous- 
traire a la longue étreinte des glaces. A midi nous atteignons la 
mer libre. Le 16, 4 4 heures de laprés-midi, nous reconnaissons lile 
Noir et & 6 heures, nous jetons l’ancre a l’abri de cette fle par une 
brise fraiche de l’ouest. 
«Du pack ala Terre de Feu, nous n’ayons pas rencontré un seul 
fragment de glace, ce qui est pour le moins digne de remarque. 
Pendant la nuit du 26 au 27, violentes rafales; a 5 heures du matin 
le vent souffle de OSO en tempéte. Nous chassons sur notre ancre 
au moment oll nous nous appreétions a appareiller et n’avons d’au- 
tre ressource que de filer la chaine pour sauver le navire qui dé- 
rive rapidement vers les roches. A 9 heures du matin, tandis que 
la tempéte fait rage au large, nons entrons dans le chenal de Cock- 
burn, et le lendemain au petit jour, nons arrivons au mouillage de 
Punta-Arenas, 14 jours apres notre sortie du pack. 
