288 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
los calchaquies han fumado las mismas raices U otras en sus pipas; 
pues no creo que estas hayan tenido otro objeto. 
El Dr. Ihering en su trabajo sobre la Civilizacién Prehistorica del 
Brasil Meridional (1) con una serie de argumentos niega a los in- 
dios de Sud América el uso de la pipa en la época .precolombiana. 
No estoy conforme con su opinion, pues hallamos frecuentemente 
en la regién Calchalqui pipas como las que acabo de describir, en 
las que habrdan fumado, ya sea tabaco, koro, 6 cualquier otra hoja, 
raiz, etc. siendo indudable que los viejos indios han usado estos ob- 
jetos con ese fin. Que los Incas no hayan fumado es otra cosa, por 
mi parte estoy convencido de que ellos no dominaron 4 los calcha- 
quies y que sus costumbres poco tenian que ver con las de los Pe- 
ruanos. 
En contraposicién al argumento del Sr. [Ihering que afirma que 
las pipas de la América del Norte son de piedra, mientras que las 
de Sud América nunca lo son, publico la fig. 244 que es de estea- 
tita, no debiendo olvidar que las de los Tehuelches en general, Jo 
son de Ja misma substancia, teniendo estas tltimas como las de los 
indios de Norte América el fogé6n 6 receptaculo en el centro de la 
base. 
Que los Araucanos llamen altabaco Puethem casiigual 4 los gua- 
ranis Pettim tampoco es argumento, pues en cambio los Tehuelches 
dicen Gol Kal. (2) 
Y si los araucanos emplean segun el P. Febres la palabra Pu- 
} 
themtun para fumar, los Tehuelches dicen Paan, Jauchilesh' Tetkeh 
(3) y An‘ chue: Pipa. 
Pero ademas de estos datos no debemos olvidar losque nos pro- 
porcionan los idiomas de los indios chaquefios que algo tuvieron 
que hacer en otras épocas con loscalchaquies. 
Asi pues tenemos: 
Mataco Vejoz: Tabaco Yocot Yocuas 
Mataco Pelleschi: > Tticuuads yucuass 1ujaas 
Mocovi de Tavolini > Yasseréh 
Mocovi de Pelleschi > Neserieque 
Lenguade Demersay » Penakij 
(1) Revista del Museo Paulista T. I. 
(2) Lista. Viaze al pats de los Tehuelches pag. 80. 
(3) 
Moreno, Viaje & la Patagonia Austral pag. 394. 
