HUAYRAPUCA 
r 
O 
eee aD ser |) Le TE Na © 
HUAYRAPUCA corriti... 
Arquituta silvas, silvas purinqui. 
(CANTO DEL CHIQUI) 
A mi distinguido companero de expedicion, EDUARDO A. HOLMBERG (HIJO). 
Ofrezco a los estudios de la mitologia calchaqui este nuevo mito 
de Huayrapuca 6 Huayra-puca, que literalmente quiere decir: 
Viento colorado, y que para las gentes de los valles, vale como 
«eremolino de viento en dia de tempestad>», el cual remolino aparece 
de color rojizo porque levanta a los aires el polvo gredoso de los 
terrenos Secos y aridos. 
Huayrapuca es un mito muy curioso de estos Antis de Ancon- 
quija, de origen solar y luminoso en la cosmogonia calchaqui, 6 
sea el culto al elemento «Aire», asi como son venerados la Tierra 
6 Pachamama, el fuego divino 6 Illapa, y el elemento agua, al pa- 
recer en los mitos de Wati 6 Quonn, y de la misma Huayrapuca, 
que también aparece ser acuatica a4 veces. 
Ninguna divinidad superior, tanto por su origen cosmogonico, 
cuanto por sus atributos, es mas misteriosamente multiple que esta 
Huayrapuca, mito suz generis, muchas veces incomprensible, que 
con una facilidad pasmosa se transforma en otra divinidad, 6 se une, 
