~ 
HUAYRAPUCA 0 LA MADRE DEL VIENTO 409 
sea con vardn, sea con mujer, con macho 6 con hembra, vuna 6 
dios. Que es enemiga mortal del Nublado, 4 quien roba en el rayo 
la luz del sol y de la luna, a los cuales cubre con sus nubes, y 
sobre los que se cree con imperio. Se afiade también en este 
lugar que sali6 de una laguna, en cuyo fondo se veia el resplandor 
de una estrella. Es, asi mismo, hija del abismo y de los hondos 
huaicos, de cuyas profundidades sale siempre volando, en medio 
de bramidos y reventones del cerro. Su cuerpo esta cubierto de 
pieles de huanaco, y se sienta 4 descansar en los corralitos, ha- 
ciendo los rayos de luz de su cabeza. 
En Amaicha—Su origen es confuso; pero césmico. Se dice que 
peled con el Sol. Segtin conviene es joven bella, 6 vieja de espan- 
table fisonomia. Es baja, muy cabezona, chascacon corona de fue- 
go y ojos relucientes. 
En San José y Ampajango—Ha nacido del caos en las guerras 
del Sol con un gigante. al cual ella venciéd. Es una vieja alta, 
chasca, cabezona, de grandes ojos, con una boca extraordinaria- 
mente redonda para soplar y dispersar al Nublado. | 
En Quilmes—Ha nacido antes que nadie. Anda volando, y cuan- 
do yaga por el aire va con los cabellos de oro extendidos y despa- 
rramados. Es cabezona, chasca, y brilla mas que el lucero. 
En el Cajén—Peleo al gigante que venci6é al Sol v 4 la Luna, y 
al que después, soplando, desbarat6, dispersando sus miembros 
por los cuatro vientos. Tiene figura de gente. Es de mayor esta- 
tura que un hombre, y sus cabellos son muy largos y relucientes 
como lentejuelas. «Los ancianos, agregan, la han alcanzado y visto 
en los desiertos». 
En Cafayate—Es una mujer de largos y relucientes cabellos ru- 
bios. Ha aparecido recién después que el gigante venciéd 4 los 
astros mayores; y, como éste era ochador, le sali6 al:encuentro y 
lo desbarato. 
En Tolombén—Es una mujer muy grande, muy charca, y de ca- 
bellos muy lucientes. Se adorna con topos de platt. Es chasca 
porque el cabello se le desparrama cuando sopla y vuela. En el 
cuello lleva prendida una toalla con broches de oro. De sus gran- 
des orejas penden dormilonas del mismo metal. No camina, y 
siempre vuela, aunque ande sobre la tierra. Ha nacido en los 
abismos de los cerros que rodean 4 Pampayana, junto con el vien- 
to, que antes de ella no existia. Otros cuentan que es una cova 
