412 BOLETIN DEL 1NSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
rones 6 hembras, 4 los que fecunda, cuando no es por ellos fecun- 
dada; y he aqui confirmado plenamente lo de los falos andréginos 
que insinué en otro trabajo mio, basado entonces solamente en la 
doble forma de los objetos ofrecidos. 
Es mentado en el Cajém el cuento de los amores de La Viento 
con un hombre, al que después, por celos, alz6 4 las elevaciones, 
desde donde lo larg6é 4 la tierra, para que no quedara ni el polvo 
de sus huesos. El cuento ha sido tomado por mi de boca de los 
indios mismos, y para que no pierda su sabor local, va tal cual lo 
recogi: 
«Habia una vez, dicen, un pobre hombre que andaba siempre por 
los montes buscando vicufias, de cuya caza vivia. Andando, andan- 
do, se encontr6é con La Viento, quien gust6 mucho, mucho de él, 
enamorandose. Yo no sé cémo fueron las relaciones; pero si sé que 
le hizo el trato, para queella lo ayudara, de no enamorarse de nin- 
guna mujer. Desde entonces aquel pobre hombre, que vivia de 
las vicufias, fué el mas rico de todos los hombres, pues en cuanto 
necesitaba dinero para pagar cualquier cosa, La Viento soplaba 
contra la montafia, que se abri°, dandole todo el oro que queria. 
Sucedi6 que una vez el hombre se enamoré de otra mujer, y 
La Viento lo supo. El hombre, asustado, se refugi6 en un templo; 
pero, jqué era eso para La Viento!—Desde muy alto se larg6 cuesta 
abajo contra el templo, lo hizo pedacitos, y al hombre lo levanto 4 
las elevaciones, largando desde alla sus huesos.» 
E—EN DONDE VIVE 
Es en las eminencias de los cerros 6 en los profundos abismos de 
las cordilleras donde vive Huayrapuca. 
En Tafi se le da por viviendalas asperezas del llamado cerro del 
Zorrito, que se divisa 4 lo lejos, al N. N. E., frente 4 Amaicha. Se 
dice: que alli el viento estrell6 contra las rocas un zorro, el mismo 
que hoy en las formas del cerro parece verse incrustado en él. No 
deja de llamarme la atencién que en otros lugares se hable de 
este zorro, al que el viento ha vuelto piedra, como sucede en la 
quebrada de las Conchas, mas alla de Cafayate, en donde creen 
ver las formas de otro zorro, debiendo advertirse que este animal, 
figura en la leyenda pre-incdsica como enemigo de la luna. 
