42 CRONICA GEOGRAFICA 
contiene. Al efecto, v para facilitar la) comunicacion entre el 
islote y el puente de Ybayaguez, de donde se proveée la colonia 
existente eu aquel, y por cuya aduana se despachan los buques 
que en el mismo cargan, se ha hecho construir un pequeno vapor 
que llevara el nombre de la isla. Ahora falta que se arregle 
algo la rada queen ésta existe, para que pueda dar abrigo 
seguro al vaporcito y 4 los buques que alli concurren a extraer 
el guano, sin verse obligados a hacerse alia mar cuando ésta 
esta gruesa 0 el viento sopla algo fuerte. 
Reverendo T. €. Cumber.—Este ardiente misionero y 
osado explorador del Africa, fallecid en el mar, 4 bordo del 
Lulu Bolden, 4 fines de Junio del presente ano. El Sr. Comber 
era un observador de grande nabilidad. | 
A. A. @Aguiar. La Sociedad Geografica de Lisboa 
acaba de perder su presidente Antonio dAugusto de Aguiar, 
antiguo ministro de Obras Publicas de Portugal. Fallecio el 4 
de Setiembre, 4 la edad de 42 anos. 
Baird—La institucion Smithsoniana de Washington anuncia 
el fallecimiento de Spencer Fullerton Baird, secretario del Ins- 
tituto y director del Museo Nacional. Murio el 10 de Agosto 
pasado. 
Sociedad Geografica de Lille.—Salida del Marqués 
de Brettes para el Gran Chaeo.—Traducimos sin comen- 
tarios la noticia que publica dicha sociedad en el num. 9 de su 
beletin, correspondiente a Setiembre ultimo: Dice asi: “La 
“ expedicion proyectada por el Marques de Bretter, bajo la pro- 
teccion del ministerio de Instrucci6n Publica de Francia, para 
explorar el Gran Chaco, ha sido demorada por la lentitud que 
pone el gobierno de la Republica Argentina, en proporcio- 
“ nar al viajero Ja escolta prometida. Para uo perder tiempo 
“ inutilmente, de Bretter emprendio en Febrero de 1887, con su 
companero de viaje, el ingeniero de Boiviers una excursion 
“ ala Asuncion donde le detuvo el célera Reducido forzosa- 
“ mente 4 lainaccion aprovecho esta circunstancia para explo- 
“ rar la laguna Ypacuray. Regreso a Concepcion en Julio, y 
“se hallo con quela escolta aun no estaba pronta. Entonces 
“de Bretter, se resolvid 4 pasar sin el auxilio del gobierno 
“ argentino, formo él mismo una escolta de indios con la cual 
“ marcho con direccion 4 Tarija.” 
