26 CARTA DIRIGIDA POR S. E. EL SENOR ENRIQUE BARROS GOMEZ 
zambique la misma legislacidn econémica que tiene perfecta 
razon de ser en Angolau. 
Hn tanto que nos esforzamos en hacer verdaderamente portu- 
guesa nuestra posesidn oriental aprovechando con este motivo 
los elementos preciosos que encierra, podemos y aun debemos 
facilitar abiertamente la navegacion de Zambeze, establecer de- 
rechos de transito moderados para las mercancias destinadas a 
las riquezas mineralogicas de nuestra colonia. 
Para conseguirlo, es con todo indispensable que las facilida- 
des que concedamos asi al comercio internacional, no vengan a 
trasformarse mas tarde en instrumentos para combatir nuestra 
soberania politica. 
Hl reconocimiento franco y completo de esta soberania y la 
fijaci6n indispensable de los limites de nuestra colonia, de 
acuerdo con las exigencias justificadas por la prioridad y la 
importancia de nuestros descubrimientos, por nuestra influencia 
tradicional en Africa, por nuestras legitimas aspiraciones nacio- 
nales y los enormes sacrificlos pecuniarios que se impone desde 
tanto tiempo el pais, con el objeto de llenar mejor sus deberes 
como potencia colonial, talesson lo repito, los elementos esen- 
clales y prealables para que la politica econdmica cel Gobierno 
pueda revestir en Mozambique el caracter francamente liberal, 
que con tantainstancia nos invitan a imprimirle. 
Muchos resultados se han obtenido ya en el sentido de asegu- 
rar al Portugal esa garantia preliminar internacional, con todo, 
hay que dar un paso mas, y él es esencial. Ese paso, jamas el 
gobierno portugués se ha negado a darlo, y a este respecto, no 
puede haceérsele responsable del mantenimiento del sistema res- 
trictivo, para la abolicidn del cual bastaria con una sola palabra 
agena, de absoluta justicia. A nadie se le puede seguramente 
exlgir, y menos 4 un pueblo que posee nuestras tradiciones, que 
abandene de buen agrado ias armas que pueden servir para ata- 
catlo mas tarde. 
La Europa entera se conmueve en este instante de oir los acen- 
tos de la voz elocuente y convencida de un prelado que es gloria 
de la Francia, y continua dignamente en la primacial de Carta- 
go, las grandes tradiciones de la iglesia al norte de Africa. 
Todo el mundo desea contribuir en apresurar el acontecimiento 
del dia en que se ponga término al horrible trafico que amenaza 
despoblar elcentro del gran continente africano. El Portugal 
