CRONICA GEOGRAFICA Of, 
pedicion francesa, al mando del explorador Soller, la organiza- 
clon de una expedicion americana mandada por el teniente 
Schufeldt, y otra austro-hungara bajo las 6rdenes del mayor 
Dodner, todas ellas con la intencion de buscar 4 Stanley, diri- 
gieéndose hacia los lados ecuatoriles desde diversos puntos de 
partida. (“Bolletino de la Societa Geografica Italiana’). 
Informe del jefe de la comision cientifica explora= 
dora de las ruinas de Copan.—San Salvador Julio 1° de 1888. 
—Sr. Rector de la Universidad. —P.—Senor: La manana del 21 
de Mayo proximo pasado salio de esta capital la Comision nom-= 
brada para reconocer las ruinas de Copan. Se asociaron volun- 
tariamente a ella los apreciables ciudadanos espanoles don Fran- 
cisco Pozo y don J. Manuel Ruiz, quienes siempre contribuyeron 
ala pronto realizacion de nuestros trabajos. 
La Comision se dirigié primeramente a la ciuda'l de Suchitoto, 
con el objeto de entrar en la Republica de Honduras por el lado 
de Guarita, que era el derrotero que se nos habia indicado: mas 
Ja opinion unanime de varios conocedores de la comarca en que 
estan situadas las ruinas de Copan, nos hizo cambiar de rutay al 
efecto nos encaminamos a Ocotepeque; y de esta ciudad, y si- 
guiendo el camino de Esquipulas, atravesando una parte de la 
Republica de Guatemala, hasta la aldea de San Jose, jurisdiccion 
municipal de dicho pueblo (departamento de Chiquimula), y poco 
después volvimos a4 entrar en Ja Republica de Honduras, llegando 
ala aldea y ruinas de Copan. 
Sensible, muy sensible es, Sr. Rector, la 1gnorancia en que 
Vivimos los centros-americanos respecto de nusstra Geografia: 
mas esta ignorancia proviene, entre otras causas, del pecaminoso 
descuido de los Ingenieros que han formado los mapas de estas 
Republicas. Maximilian V. Sonnestern y Herman Au; en sus 
respectivos mapas de Guatemala, colocan las ruinas de Copan 
dentro del territorio de aquella Republica, siendo asi que desde 
la independencia para aca, Honduras ejerce, de hecho y de dere- 
cho, jurisdiccion en la comarca en que estan las famosas ruinas 
que fulmos 4 visitar. 
La aldea de Copan, 4 dos leguas de la frontera de Guatemala, 
-pertenece ala comprension municipal de Santa Rita Acachapa 
(departamento de Copan-Calel, segun datos que recogimos en 
aquellos lugares; pero nuestros viejos cronistas han dado este 
nombre al Cacique que gobernaba alla en la época dela con- 
