CRONICA GEOGRAFICA 93 
El viajero inglés Alfedro P. Maudslay, que visito a Copan hace 
pocos anos, empleo seis meses en el estudio de las ruinas, dispo- 
niendo de cuantiosos y eficaces recursos en sus operaciones. 
Me apresuro aconsignar también antes de terminar esta intro- 
duccion, qae el Gobierno y autoridades hondurenas prestaron a 
la Comision de la Universidad del Salvador, de la manera mas 
espontanea y generosa, todos los auxilios compatibles con las 
circunstancias. Digno es de especial mencién el Sr. Rosa, dueno 
dela casa donde se hicieron las observaciones astronémicas, a 
quien la Comision es deudora de las mas finas atenciones. 
Las ruinas de Copan pueden dividirse, para mayor claridad 
en su descripcion, en tres grupos: 1° Lo que generalmente se ha 
denominado “Circo de Copan”: 2° La plaza de los Idolos; y 3° 
Restos esparcidos por diferentes puntos dela comarca. 
El Circo, que, segun mi humilde opinion, participaba del triple 
caracter de residencia real, fortaleza y local para las asambleas 
populares, es una obra monumental, verdaderamente grandiosa, 
El plano num. 2 representa en proyeccion horizontal el estado 
en que se ancuentra actualmente esta primera seccidn de las 
ruinas. 
Lléegase al Circo por la vereda de que antes he hablado, pene- 
trandose primero en la plaza marcada con el num. 1°. Esta plaza, 
que solamente estaba cerrada por tres de sus Jados, quedando 
abierto el del Norte, presenta restos muy notables del pristino 
esplendor del edificio en cuestidn. Los tres lados edificados cons- 
tituian altas graderias de fina piedra canteada, que la accidn del 
tiempo, la fuerza de la vegetacion y el descuido y abandono en 
que han estado estos preciosos vestigios de la antigua civilizacion 
indiana, han casi destruido. 
De esta plazolita, como se vé en el planonum. 1,se va ala Plaza 
de los Idolos, que esta muy proxima, hacia ei lado del Norte. 
Cerca del punto medio de la graderia austral, esta un hermoso 
monolito, que fue fotografiado por los senores Imery, en frente del 
cual esta un altar. Los monolitos de Copan, son generalmente 
piramides cuadrangulares, con la parte ancha hacia arriba; las 
caras anterior y posterior contienen bellisimos bajo-relieves de 
personajes, probablemente historicos, cuya descripcidn haré des- 
pues, y las caras laterales, poco menos anchas que las otras dos, 
estan cubiertas de misteriosos geroglificos. Este idolo esta mar- 
€ado en el plano num. 2 con la letra A. 
