“96 CRONICA GEOGRAFICA 
-angulos del centro se hallan dos cariatides con lindisimos bajo- 
relieves, descansando sobre un z6calo cubierto de fantasticas fi- 
guras. Dicha galeria constituye, 4 no dudarlo, uno de los mas 
interesantes detalles del Circo, y hace presumir con fundamento, 
que si se coutinuasen las excavaciones se descubririan grandio-— 
sos restos, Los muros de la parte descubierta estan formados de 
piedras cuadrangulares perfectamente labradas y el suelo esta | 
-cubierto de varias capas de fina mezcla colorada. 
La sala num. 38, en su vértice SE. tiene una abertura en la cual 
principia una calle que corre paralelamente al flanco oriental, y 
‘que conduce 4 una ancha explanada, que se extiende de Oriente 
a Poniente 4 lo largo de todo el edificio. Esta explanada constitu- 
‘tuia un hermoso mirador, que dominaba una gran extension del 
valle donde corre el rio. 
Como se vé en el plano num. 2, ios vertices de las diferentes 
plazas del circo estaban adornados con altas torres cuadrangula- 
res que actualmente se encuentran en estado casi completo de 
ruina. 
Al circo han dado algunos equivocadamente el nombre Tedcali, 
nombre indigena de los templos: por mi parte, creo que la plaza 
de los Idolos de que hablaré eespués, era el destinado especial- 
mente para las ceremonias del culto, y el Circo que he descrito, 
era, ante todo una verdadera fortaleza. 
EK] padre Domingo Juarros, hablando de la expedicion de Her- 
nando de Chavez y Pedro Amalin, que como es sabido fueron en- 
cargados de sofocar varias insurrecciones parciales hacia el lado 
de Chiquimula, dos dice, con respecto 4 la fortaleza de Copan, 
que “habria sido capaz de mantenerse contra los ejércitos de Na- 
poleon I,” atribuyendo 4 la traicidn de uno de los defensores de 
aquel formidable castillo, el que hubiesen sido Galel (*) y sus 30 
mil soldados, deshechos por las huestes de Chavez y Amalin. 
Kl Abate Brasseur de Bourbourg, fundandose en un pasage del. 
“Isagoge historica-apologética de las Indias Occidentales,” (do- 
cumentos que Brasseur no conocid al decir de Milla) asegura que 
‘Copan era la capital del antiguo reino de Chiquimula, pero el 
“Isagoge,” segun el texto inserto en la “Recordacion Florida’’ de 
‘Fuentes, dice que Copan estaba cerca de Chiquimula, dato ev1- 
(*) Galel es el nombre que dan los historiadores modernos al cacique que defendia 
-4 Copan, y a quien otros denominan Calel, como indiqué ya en otro lugar. 
