152 CRONICA GEOGRAFICA 
escritor francés, M. Jules Marcou, lanz6 la idea de que el nom- 
bre de América era indigena, es decir, propio del pais que Colon 
descubrid. Enlas lenguas chontales y mayas dela América 
central, Amerrica 6 América significa pais del viento, y es la 
denominacion de una cordillera de montanas muy afamada 4 
partir del ultimo viaje de Colon por sus abundantes minas de 
oro, y nombre también de una tribu de pieles rojas, los Amerri- 
cas. El nombre de Vespucio era Alberto 6 Alberico, transfor- 
mado en Américo 6 Amérigo por el canonigo de Saint-Die, que 
incurrio en el triple error de suponer: 1.° Que el Rey de Por- 
tugal envio la flota que descubrié el Nuevo Mundo: 2.° Que el 
descubridor fué Vespucio; y 3.° Que este did su nombre 4 las 
tierras que habia descubierto. Juan Basiu oyo hablar de un pais 
llamado América muy famoso por la abundancia de oro, y como 
el mono de ta fabula que creyo que era el Pireo un hombre, au- 
mento el calendario con un nuevo santo, Américo 6 Amérigo, 
nombre que nadie llev6é jamas en Italia ni en Espana. 
Recientemente, M. Thomas de Sain-Bris ha _ publicado en 
Nueva-York un folleto en el que sostiene también que la pala- 
bra América es el nombre indigena de la América central y de 
las tierras septentrionales de la América central del Sur, nombre 
que figura en los mapas de los primeros navegantes espanoles 
con diversas variantes, tales como Amaraco, Ameroca, Maraca y 
Moraca. A estos nombres sigue la palabra indigena pana que, 
segun Walter Raleigh, significa pais. Amaru erael nombre de 
divinidad que adoraban los aborigenes bajo la forma de una 
serpiente atravesada por una linea recta, y Amaraca-Pana era 
el que los naturales daban al continente cuando Colon lo 
descubrio. 
No ha faltado quién argumente contra estas opiniones, y se 
recuerda un libro titulado £7 Naturalista en Nicaragua, 1874, 
en el que se dice que la montana llamada Amerrica se halla 
mucho mas cerca de la costa del Pacifico, que no llego 4 ver Co- 
lon, que de lacosta del Atlantico, y también se anade que en la 
época del descubrimiento habitaban en el pais los aztecas, entre 
los que es desconocida la letra R, de suerte que no podian tener 
la palabra Amerrica. Replicase contra los que tal afirman que 
en el siglo XVI existia en el Norte una tribu denominada los 
amerriscoquinos, los que pudieron acaso haberse establecido en 
la region en que esta la montana America. 
