8 
— 
} 
)) 
—— Ys) — 
« Sud. Las aguas del Pilcomayo son por lo general 
« estremadamente sucias. Nuestro Padre Agustin Cas- 
« tanares, natural del Tucuman, apostol de muchos pue- 
« blos, asesinado el dia 15 de Setiembre de 1744 ‘con 
« (loce companeros, cuando iba en camino predicando, 
« hace algun tiempo naveg6é en una embarcacion guara- 
« nitica, por el Pileomayo, acompanado de nuestro lego 
« Salvador Colon, frances; y este ya nonagenario y cie- 
¢ go, viajando con migo del Paraguay, hasta Cadiz, mu- 
« chas veces me refirl6 las vueltas inciertas y peligrosas, 
« las orillas frecuentemente estrechas, y otras trescien- 
« tas dificultades del Pilcomayo! ; Liber prodromus, pa- 
gina 135. | 
En 1785 entré D. Felix Azara por el Araaquay-guazu 
cuya boca fij6 en 25° 21’ 9”; es decir, A cerca de tres y 
media millas al Sud de la Asuncion. Remonté este brazo 
veinte leguas, en el espacio de cuatro dias, y regreséd 
sin llegar 4 su confluencia con el Araaquay-mini. 
Para concluir esta breve resefia de los viajes de esplo- 
racion del Pileomayo el siglo pasado, falta mencionar el 
que en 1721 hizo otro Jesuita ilustre, el Padre Patino, 
a4 quien tambien se refirié usted en su lectura. Pero so- 
bre este tengo yo una duda, que todavia no he podido 
aclarar, y que usted puede resolver si al subir por el 
Araaquay-imini, que es por donde todos dicen qué él na- 
vego, tiene usted presente el Diario llevado por él y ex- 
tractado por el sefior Arenales. La duda que tengo es 
respecto al rio que esploré este Padre Jesuita. No he 
visto el créquis inédito de este viaje que poseia don Pe- 
dro de Angelis, pero los datos de que tengo conoci- 
miento me inclinan a creer que no entré por ninguno de 
los dos brazos visitados despues de él por el Padre Cas- 
tanares y por don Félix Azara. Me parece posible que 
al redactar 6 al copiar el diario de viaje del Padre Pati- 
ho se ha escrito equivocadamente la direccion en que 
parti al salir de la Asuncién. El rio por donde él pene- 
tré esta a nueve leeuas de la ciudad. A esa distancia no 
hay, aguas abajo, afluente aleuno que pueda confundirse 
con el Pileomayo, pero si hay uno situado de la Asun- 
