aD) aa 
del Ecuador, es un raro capricho que no comprendo en un 
cedgrato inteligente. También llamo el Sr. Moussy, Me- 
sopotamia Argentina & las Provincias encerradas pot los 
rios Parana y Uruguay. Esto es Nevar demasiado lejos 
el amor 4 las reminisencias clasicas del colegio. No pro- 
ceden asi nuestros vecinos, que han respetado slempre 
los antigaos nombres indigenas de la geografia sub- 
americana, 
Por mi parte, para ser fiel 4 la tradicion y al senti- 
-miento de unidad territorial, lamaré sienipre Chaco a 
todo lo que esta al Sud del rio Pileomayo; y podria 
conservarse el de Chaco Guaramba, que significa perte- 
neciente al Chaco, &4 los anos que se extienden al norte 
de ese rio. Alli, en su parte mas occidental. fué donde 
pretendio establecerse en el siglo XVI el capitan espa- 
nol que fué muerto con todos sus companeros por los 
cheriguanos, dejando a ese lugar el nombre de Llanos 
de Manso, que aleunas cartas geograficas, como la de 
Arrowsmith, equivocadamente situan entre los dos rios 
del Chaco. 
Si V. publica esta carta, deseo que recomiende que 
conserven la ortografia que empleo en los siguientes 
nombres: Paraguai, Araaquay, Cheriguanos. 
Esperando que la descripcion de sus nuevos viajes 
por el Chaco sera de mucho prevecho para el pais, y de 
mucho mas interés que las observaciones que contiene 
esta carta, quedo de V. muy atento servidor. 
Londres, Abril 22 de 1889. 
Luis L. Domingues. 
EL GRAN CHACO Y SUS RIOS 
Por el Capitan de Fragata Juan Page, Miembro del Instituto 
Geografico Argentino. 
(Traduccion literal del ingles, por M. L. de M.) 
El Gran Chaco deriva su nombre, segun Charlevoit, 
de esas grandes batidas, para la aglomeracion de an1- 
