— 248 — 
erratico que ha sido la confusién de mas de 1» explo 
rador, y ]o confundié por completo al imagina. «9 Va 
Nivel, cuyos informes exajerados han sido citados come 
veridicos por el sefior Martin de Moussy; alli, despues : 
de correr algunas millas al 8. E. se desvia. repentina- 
mente al Norte, dejando en su direccién general varios 
riachos pequefios como para velar su aberracién, uno — 
de estos es erréneamente denominado, por explorado- » 
res el Aguaray, que significa Rio del Zorro, pero, segtin — 
el distinguido historiador y actual Ministro Argentino en 
la Gran Bretana el senior Luis L. Dominguez, su verda- — 
dero nombre es Araaquai; ha sido considerado como el ‘ 
ramo principal del Pilcomayo; pero es dudoso; si fuera 
asi, serviria el hecho para ilustrar la teoria que hé ade- 
lantado referente al progreso hacia el levante, tanto de 
este rio como el del Bermejo. Al Negar el rio al grado 
225., vuelve rapidamente 4 su direccién general de 
S. E., y aunque las barrancas no son altas, y si mas bien 
sujetas 4 derrames, el caudal general de las aguas si- 
euen por un lecho natural sin interrupcidén hasta la em- 
bocadura sobre el Paraguay. De un punto cercano, y 
mas abajo del grado 22, volvieron las expediciones de 
Magarifios y Van Nivel, quienes se entregaron 4 la de- 
sesperacion, y perdieron asi la mas bella de las oportu- 
nidades. 
Bosquejaré, algunas de las expediciones impor- 
tantes que han tenido por objeto, el descubrimiento 
del Chaco y sus vias de agua. Mas que tres siglos ha, la 
Real Audiencia de Charcas, Alto Pert, que es Bolivia 
de nuestros dias escribid alrey de Espatia, enumerando, 
entre otras, los rios Pilcomayo y Bermejo, como rutas 
practicas, para comunicar con HWspafia, pero a pesar de 
que esa memoria se suplement6, las influencias de inte- 
reses contrarias que son del dominio general, y no son 
del caso enumerar aqui, fueron tan poderosas, que aquel 
pais siguid en su ciega politica colonial, apoyado en el 
error del exclusivismo, que finalmente contribuy6, a 
arrebatarle por completo estos magnificos paises. 
( Continuara). 
