Lye 
flotante, sin proporciones, y solamente notable por su 
peso y calado; con esta expedicidn venia el Sub-Te- 
niente de Marina Van Nivel, quien fué el historiador, 6 
mas bien el Munchausen de la aventura. 
Sir Woodbine Parisk dice que esa expedicidn tom6 
por punto de partida el Salto de Caiza 6 Guarepetendi, 
justamente sobre el paralelo 21°S. 
De Moussy, citandolo 4 Van Nivel, afirma que la 
expedicién habia marchado 567 millas, cuando los in- 
dios aseguraban que el rio Paraguay distaba tan sola- 
mente tres dias de viaje, 
El indio chaqueiio tiene nociones las mas vagas sobre 
distancias, y su estima de ellas varia con los medios de. 
eubrirlas; por ejemplo, os dira que un punto dado dista 
una legua 4 caballo y dos 4 pie; asi también describe la 
creciente del rio, como en tiempo del Algarrobo; esto 
es, cuando se madura la capsula de flor de esa legumi- 
nosa, (Prosopio Nigra), que sucede en Diciembre y 
Enero, y el bajante como en estacién de hojas caidas, 
que es en los meses de Julio y Agosto. 
Van Nivel dice que despues de terribles sufrimientos y 
haber marchado 389 leguas, 6 sean 1167 millas, resolvid 
regresar, lo que por otra parte se vié obligado 4 hacer 
por los 80.000 (!) salvajes que le habian rodeado. Estos — 
relatos disminuyen el valor de lo escrito por De Moussy 
sobre esa expedicion, pues nuestro conocimienty de las 
distancias sobre el Pilcomayo, relegan al terreno de la 
fabula les asertos de Van Nivel. 
Hsa expedicién regresé desde un punto situado en 
latitud 22° 5‘ S. y 61° 30° O. de Greenwich, y segun el 
aceptable aserto de Sir Woodbine Parisk, habia mar- 
chado en consecuencia solamente unas 120 iuillas. lo 
que importara proximamente una octava parte del tre- 
cho navegable del Pilcomayo. 
Si adoptamos esta posicién, estaremos dentro de los 
limites geograficos; pero si por otra parte aceptaramos 
las exageraciones de Van Nivel y estimaramos la exten- 
sion del Pilcomayo por sus informes, tendriamos que 
colocarlas fuentes de nuestro rio all4 en Norte América. 
