— 280 — 
debia esperarse de nuestros tiempos en que apenas que- 
da una roca sin revolver 6 un itsmo sin perforar. La ig- 
norancia acerca de los idiomas hablados en la costa 
occidental de la Patagonia, es ademas de gravisima 
complicacion, por cuanto nos priva de los eslabones 
indispensables para la filiacion de la rama fueguina. 
La famosa expedicién del Beagle no salié infructuosa 
para el conocimiento de las tribus del archipiélago aus- 
tral. King distingue los yacana-cunn del noroeste de la 
isla grande, de los tekeenica 6 kyuhue (*) del canal del Bea- 
ele y mas al sur, senalando el centro 4 los pescherais de 
Bougainville y el poniente 4 los alikhulip. Segun se puede 
juzgar por una mirada alos vocabularios recogidos por 
Fitzroy, los alkhulip 6 alacaluf no difieren tanto de los 
tekecnca (°) como éstos de los onas y demas patagones. 
Sin embargo, los caracteres fisicos y sociales separan 
ambos pueblos, de manera que una investigacion deta- 
llada debe principiar por uno, 6 sea por los ‘indios de la 
mision de Ushunaia. Son éstos idénticos con los ¢ekee- 
nica cuyo nombre explica el reverendo Tomas Bridges 
asi: Es el mismo que el almirante Fitzroy dié a un es- 
trecho de la isla Hoste que los naturales llaman Putru- 
waa (Bahia caliente). Porque al eruzarlo pidieron el nom- 
bre & Jeminy Button, el jéven fueguino educado en 
Inglaterra, y éste sin comprender bien la pregunta, con- 
testo en su propio idioma /eki-dnaca, es decir «visto nun- 
ca», queriendo significar que le era desconocido. Kl otro 
nombre citado por Fitzroy yapoo corresponde 4 aiapuk 
(nutria) segun Bridges, Fitzroy escribe el animal hiappo. 
Los fueguinos entre el cabo de Hornos y la isla 
Grande se llaman 4 simismos simplemente yamana (hom- 
bres), como lo hacen igualmente tantas otras naciones. 
Convendria conservar este titulo. Pero el reverendo 
(‘) (éSerian los key-yus de Falkner? 
(?) Confirman esta conclusion los resultados antropométricos. Véase Garson «On 
the Le of Tierra del Fuego» (Journal of the Anthropological Institute 1885. 
is Wo Toe 1411). 
a 
