— 284 — 
que sj-an dice <aquel». Dos tipos con los cuales se re- 
lacionan innumerables demostrativos como haua-mdtir, 
haua-gi, haua-cillu etc. sa (tu) se presenta como enclitico 
en el condicional de los verbos y tambien entra en el 
plural de los mismos el que tiene por sufijo : sm. 
Mas fecunda es la raiz ké (') por cuanto da origen 4 
una especie de posesivo, en combinacion con tn: —kin 
6—akin v. gr. haud-kin (lo mio), sina-kin (lo tuyo). Ki 
solo, es tambien un fuerte demostrativo que se usa en 
vez de articulo definido. Llamamos tambien la atencion 
a kag (arriba), kiip (abajo), kap (mas arriba)—ki 6—aki 
(la a se usa frecuentemente de pleonasmo y es tal vez 
el resto de otra radical perdida) forma algo como ins- 
trumental, y—dki deriva abstractos de los adjetivos. 
Ks sin duda este ultimo papel que hace de—aki una 
terminacion participal. Precisa anotar que la d@ consti- 
tuye algo como causativo en los verbos. Kea 6 kya 
agregado a los pronombres que entonces son nombres, 
les imprime direccion de dativo 6 de interés. Nétese 
tambien hei-kén (héme aqui). 
Perfectamente delineadas son las funciones de—pee 
() que hace el dual y luego tambien el locativo. P e}. 
hei-pec (nosotros dos) 
sa-per (vosotros dos) 
ki-pet (ellos mismos dos) 
kimbet (dos). | 
Los verbos refuerzan el dual en — prkin; la misma termi- 
nacion es aplicabJe tambien al sustantivo. Otra forma 
del dual es—ndeé, v. gr. ké-ndé (ellos dos) (?). Hsta— 
ndé parece emparentada con la colectiva—ntin en qui- 
chua. Efectivamente el enclitico universal del plural 
yahgan es—ndeian (— ndé + an) Probablemente la mis- 
(1) k6 dice <aquir en guarani, koahd (este). 
(2) pu—, pe en araucano, pi en quichua, pé en guarani. 
(3) Podria conjeturarse que esta—nde coinciie con la preposicion—rd? en 
guarani, que dice «con». Admitiendo tal relacion, se debe sostener que la # en 
esta palabra es mas que simple sonido nasal que en guarani suele asumir la d. 
