las desampararon despues del temem oto de 1692 que 4 
arruino dichos establecimientos. 
Los lules de Machoni, tribu pacifica y docil, que en 
1710 fué instalada en las mismas misiones del curso su- 
perior del rio Salado por el gobernador Estéban Urizar 
para servir de guardia contra sus vecinos barbaros, tam- 
poco son los mismos-que conocid el misionero Del Te 
cho, un siglo antes. Las nubes del firmamento no pue-- 
den ser mas inconstantes. 
Cualquiera que sea el pueblo hoy extinto cuya era- 
matica nos trasmitid Machoni, se ha criado bajo la som- 
bra de los Andes orientales, EK] comercio con el eran — 
imperio peruano 6 el sometimiento directo al cetro de 
Cuzco se nota en su vocabulario. No obstante esto, 
la estructura del idioma difiere esencialmente de la in- 
dole de la familia mesoandina. Probablemente la falta 
de 6, d, g deriba de esta fuente; porque el quichua rehusa 
los consonantes medios. 
Lac quiere el gramatico que se pronuncie «dandole 
alguna mas fuerza que a las y no tanto como 4 la z(,) 
hiriendo la punta de la lengua en los dientes de la parte 
superior junto alas encias.» ce—=ge. Desgraciadamente 
el impresor suele confundir ¢ y ¢. 
Los pronombres 6 sea las particulas indicativas no. 
son muchas. Sin embargo, constituyen todo el aparato 
de relaciones. Los absolutos, son: 
Singular 1* quis 2* ué 3° mimd, titd, tité 
Plural >» Ud >» mil » teoto, meoto 
Entre ud y wé habra la misma diferencia que entre 
tatu y tate. 
Los mismos elementos se encuentran en los demos- 
trativos: yguy (de aqui), td (aqui), mid (aca) y cid (donde). 
De mid se deriva mialé (por alla), que parece no dista. 
mucho de mil (vosotros). Ei inclitico /é, confundible con 
(‘) Italiana (?). 
a a tome 
rien es _ ‘ > 
Se eee ee 
f sy ack ise 
ee ee ae ee Be See 
Be TS: ST re eee yD ee See ed 
eS ee ee 
- 4 
BE RO me ee ae ay eT 
*% 
are 
