Buia y ht 
vida azarosa las palabras mas usadas, inevitablemente 
son las que ellas experimentan mas fatales choques y lec- 
ciones. Por consiguiente son las que, en general, ménos 
se prestan para identificaciones. Sin la mviolabilidad de 
las raices y la constancia hereditaria de ciertas desimen- 
cias de flexion, ni en las leneuas arianas diticilmente se 
habria averiguado la comunidad de su origen por la ho- 
molojia de su organizacion. Donde esta ultima se oculta, 
cesa toda aproximacion; prueba es que solo ultimamente 
se ha reconocido alguna remota relacion entre dicho gru- 
po y el semitico. Ahora bien, los idiomas de la América 
no representan lo que se puede llamar un organismo; 
siendo esencialmente aglutinantes, carecen de subordi- 
nacion y division en todas sus partes. Inutil seria bus- 
car en ellos las llamadas «partes de la oracion, que 
algunos filosofos han creido dictados por la légica del 
pensamiento. No existen. 
Pero el mecanismo de los idiomas aglutinantes difiere 
de los detantes no solo en uno que otro detalle. El sonido 
fisico 6 la manera de combinar ciertas agrupaciones de 
ideas poco significan. Es indispensable penetrar al espi- 
ritu creador que se refleja en las articulaciones de la 
lengua: problema sicoldgico mas bien que filolégico. Se 
sabe que el alcance de palabras correspondientes entre 
naciones cultas, raras veces se confina 4 circulos concén- 
tricos; que sera entdnces del significado de las voces 
mas usadas entre pueblos barbaros en que las naciones 
equivalen 4 las familias 6 a los deudos de inmediata 
consanguinidad! Se las puede comparar 4 las cristali-— 
zaciones en mineralogia que parecen carecer de: reglas 
y orden, miéntras se ignoran las sustancias que la for- 
man segun leyes sencillas y eternas, que igualmente se 
reconocen en su descomposicion y reconstruccion. O no 
se ha inculpado de inhumanas y hasta diabdlicas las 
costumbres de antropofagia y holocaustos, hasta que 
estudiando mejor el imperio que ejercen las supersticio- 
nes que con frecuencia envuelven los gérmenes de no- 
bles instintos, se ha reconocido al mismo canibalismo 
por un acto de religion mas bien que de bestialidad! 
