— 56 — 
que esta sujeto el idioma deben ser muchas y profun- 
das (‘), Constantemente la ¢ inicial pasa 47 despues del 
prefijo posesivo de la primera y segunda persona zé 6 sé 
y né 6 re; y lax en semejante caso se trueca en s despues 
de 7 (prefijo de la tercera persona). Los reciprocos yé (se) 
y yo (ano al otro) tambien declinan en #é ante my soni- 
dos nasales. - 
Los pronombres absolutos pueden agruparse asi: 
sing: 7é, xe mdé, ine, né aé, ahé 
plur: zandeé, cane, oré pee, pene, pe aéta. aitd, ada 
His doble el plural dela primera segun se excluye la 
segunda: oré (nos-otros) 6 sela incluye: zandé = 7a (yo) 
+. ndé (tu) = (los dos) (*). El plural de foahd es koahd-étd ; 
éld 6 seta sigmiica «multitud y es el mismo sustantivo 
que se agrega 4 cualquier nombre. | 
No puedo ménos de extranar la imperfeccion de soni- 
dos en la distincion de las tres personas. Solo la pe en 
pené ocurre como caracter constante de la segunda del 
plural, tanto en la forma absoluta como en la posesiva y 
verbal. A la vez recuerda la silaba bo con que se cons- 
truye una especie de dativo: 
ixébe ixébo (para mi) 
ordbo (para nosotros) 
ndébo (para ti) — 
Bo como posposicion significa tambien «en, sobre, don- 
de» y talvez es idéntico con pé que se emplea en el mismo 
sentido. Peé no admite la sufijacion de pé (en) sino 
suena peémo para vosotros, mientras opo es algo como 
acusativo ‘‘a vosotros‘‘. Pero esta mé segun toda ana- 
yoy 4 : 
(1) «Muy frecuentemente la silaba narigal hace narigales la antecedente y con- 
secuente> Ruiz de Montoya. 
(2) <K] dual de la primera tiene dva por tema, siendo muy probablemente una 
mutilacion de d-tva, de suerte que propiamente significa yoy tu». Bopp, Kritische 
Grammatik der Sanskrita- Sprache. 3. Aufl. p. 167. 
