ae a 
+ mujer + multitud) Lo que aqui nos interesa son 
solamente las radicales, 4 saber 
a, ad, me, 2 
Ut 
ke 
po 
y es un hecho de suma importancia que ellas concuer- 
dan con las que forman demostrativos en numerosos 
_dialectos americanos, como ser el quichua, aimara, 
araucano, moja, chibcha y otros. Es una particularidad 
del tupi que las vocales acompanantes aparecen siem- 
pre ensordecidas. 
Hl posesivo de la tercera persona merece conside- 
raciones especiales. «El reciproco, como lo llama 
Anchieta (’), 0 se usa simpleciter cuando la oracion 
se refiere 4 la persona agente ut. 
Pedro o-yuca o-g-viba (Pedro matd 4 su padre)» lh- 
teralmente: Pedro su-matar su-padre. Pero la o ante 
el verbo asume tambien sentido mas indefinido 6 sea 
de «infinitivo» como en o-saisi (se ama = amar). El 
te a Fas Meee as. 
que las voces que principian por s, con el posesivo 2 
cambian la s en x parece ser exigencia de enfonia, 
_v. gr. ci (madre) 
xeci (mi madre) 
ia? (su madre) 
La posesion puede expresarse tambien por s (6 ¢) y 
¢, que el primer gramatico brasilero Mama por esto 
-«relativos». Conforme 4 él, la s se relaciona con asé 
Deere de grammatica da Cingla mais usada na costa do Brasil (Coimbra 1595) 
p. 16. 
