(hombre). Asi con apé 6 pé (camino) oca (casa), nba 
(saeta) miapé (pan) se forman: : | 
sa-pé (su ee 
s-oca (su casa) 
s-niba (su saeta) 
se-mape (su pan) 
PCE NN se ae 
Este s no se admite ante palabras que principian por 
una ¢ perteneciente al radical (‘) como taba (pueblo) 
tupd (Dios) Pero la ¢ en algunos casos forma una es- 
pecie de posesivo inseparable; son principalmente las 
voces que designan el parentesco 6 partes del cuerpo © 
humano, v. g. 
tuba (padre 6 mas bien el padre de él) 
_ tamiya (abuelo) 
tara (hijo) 
tmxo (suegra) 
teté (cuerpo humano) 
tod (carne humana) 
tesa (ojo humano) 
«Mi padre» se dice, pues: «we-r-tiba. O-g-uba (el padre 
del de quien se trata) Lar y g son meramente euf6- — 
nicas, S-eté (el cuerpo de él); o-eté 6 o-go-eté (el cuerpo 
del de quien se trata). 
Hay, sin embargo, una diferencia. Miéntras que la 
s ha pasado a4ser un verdadero posesivo, en la ¢ pre- 
fijada ne se puede menos de reconocer una analogia 
con la nm en abipon y la mw de las naciones que Von 
den Steinen cree caracterizadas por esta particula. 
Tanto mas primitiva debe ser esta ¢ en tupi, cuando 
con preferencia se junta 4 los vocablos de mas in- © 
mediata necesidad. 
(*) loc. p. 14° 
SE ES at ate bade = 5 * 
a a i ee ee Fe et 
