SOG 
idioma que Tschudi (*) sospecha sea el desconoceido de 
los habitantes del fértil valle de Calchaqui a la otr: 
banda en tiempos de la conquista. No sé por qué D/Or- 
bigny (*) los quiere identificar con los llipi que mencio- 
na Garcilaso. (*) Debia extenderse entonces su dominio 
sobre la actual provincia de Lipez. Seguramente el via- 
jero francés esta mal informado al reservarles tambien _ 
el territorio de Taracapa cuya nomenclatura es pura- 4 
mente aimarad; aunque con la nacion aimara esta visi- — 
blemente emparentada la atacamefia 6 licanantai, nom- 
bre que segun Moore se da 4 si misma. 
Copiamos los pronombres de la lista de Philippi: 
ils 
sing: | akia 
plur: kuna 
Oe 3. 
chema ia 
chime hota 
Moore apunta yaya en lugar de ta y vaina por «nosotros». 
Kin la oracion dominical de Tschudi figura tambien 
-cum(sa) como enclitico de la primera del plural, Despues 
de lo expuesto 4 proposito del aimara la constitucion 
de estos significativos vocablos no necesita comentario, 
Entre las particulas pronominales no debian faltar los 
numerales. El aimara ofrece unas excepciones del siste- 
ma quinquenal 6 decimal que corre en toda la América. 
De 1 4 6 dispone de palabras propias de genealogia os- 
cura, si bien provistas de terminaciones indicativas, — 
@ 
) 
1. ma-ya 
2. pa-ya 
3. guwm-sa 
A. pu-si 
5D. pis-ca 
6. choc-ta 
Reisen durch Stidamerika V p 
84 Los vocabularios recogidos por Tschudi 
(1. c) Philippi (Viaje al desierto de Aracania | y Th. H. Moore (Congres des Améri- 
canistes 1877, II, p. 44 constituyen el unico tesoro del habla de este grupo tan in- 
teresante por varias razones. La mineria ha rechazado aquellos infelices de la cos- 
ta y del rio Loa,; la locomotora al llegar 4 San Pedro no encontrara mas ane sus 
mudos despojos mortales. 
2 
(2 
() 
L‘homme américain I. p. 330. 
Comentarios reales p. 125, 2. 
@ 7 
2 
