—> 
= 
. 
Sia 
< 
ve 
<1 S 
a 
A Ser eee? 
ae nen es PIT eee 
= eT — 
Se 
_-EL GRAN CHACO (1) 
PORJ. GRAHAM HERR 
{ 
Traducido del The Scottisch Geographical Magazine”, de Febrero 
de 1892—Vol, VIII, No. 2 
Hl Gran Chaco es una regién que se encuentra en el inte- 
rior de la parte Sud de la América Meridional. ra 
El origen de su nombre es incierto pero la derivacién mas 
aceptada, es la que da el Padre Lozano, uno de los antiguos 
historiadores del Paraguay. Hn la lengua Quichua, la palabra 
Chacu, segun ¢!, significa una majada de animales, y se aplico al 
Chaco, por la fuga de los Peruanos al interior de él, cuando fué 
invadido su pais por Pizarro y sus compaferos. 
Hn los escritos de antaiio encontramos que lo llamaban 
El Gran Chaco Gualamba pero ahorasolamente se usa la pri- 
mera designacion. Su extension entre los 20° y 30° latitud Sud, 
y los Andes, el Rio Salado y el Paraguay-Parana—puede cal- 
cularse en 180.000 millas cuadradas aproximadamente. 
Geograficamente, esta region esta dividida en tres seccio- 
nes por los rios Bermejo y Pilcomayo, que la cruzan diagonal- 
mente desde los Andes al Paraguay, y las seeciones asi dividi- 
das se llaman: Chaco Austral, Chaco Central y Chaco Boreal, 
respectivamente. Politicamente tambien se divide en tres par- 
tes, entre las repuiblicas, Argentina, del Paraguay y de Bolivia. 
Ua Republica Argentina posée el Chaco Austral y Central, que 
forman dos de sus territorios federales, y que se conocen oficial- 
mente con los nombres de « 1 Territorio del Chaco» y «Territo- 
(1) Teniendo en consideracion la importancia de la Revista en que ha sido publicado y 
él hecho de tratarse de uma expedicion 41a que hecho célebre el desgraciado fin de su Je- 
fe, el malogrado Capitan de Fragata don Juan Page, no hemos titubeado en transcribir el 
presente trabajo sobre cuyos datos y apreciaciones, dejamos la entera responsabilidad 4 su 
autor,—La REDACCION, : 
