oR a ae 
sidn del animo menos prevenido; empero Sl se atiende a la 
verdad geografica, esa apariencia cae por si misma. Si no- 
se hubiera cometido el error ya indicado de tomar un rio 
por otro, y el seudo Pepiri-Guazu del 59 no tuviera en su 
contra ie existencia del verdadero Pequiri 6 Pepiri, los” CS 
panoles hubieran concluido en armonia la demarcacion | del. 
tratado de 1777; pero los encargados de la operacién encon-— 
traron que existia divergencia entre la geografia positiva, el 
tratado y las instrucciones. Hs asi que las senales caracte-_ 
risticas tomadas de un falso Pepiri y su contravertiente se 
quieren oponer alas senales también caracteristicas del ver 4 
dadero Pepiri que la indolencia de los demarcadores de 59 
no supo encontrar, no obstante la indicacién del mapa de 
las cortes y que la diligencia de los demarcadores del: Ta 
tuvo la suerte de reconocer. Por este hecho quedaron en: 
Ja evidencia los errores contenidos en las instrucciones y que 
partian del que se cometié en 1759 dando nombre de Pepu 
a un rio que no concordaba con el tratado, las HE SMMEG ace 
y el mapa de las cortes. 
Kl seudo Pepiri ha podido tomarse como punto de partida 
en la hipétesis de que el verdadero no existia, y en tal con- 
cepto ese seria el verdadero por no haber otro en aquella 
region; mas existiendo el Pepiri de los mapas del 49 como la- 
exploracion lo demostro en 41789, todo lo que se habia labra- 
do con referencia al falso rio, quedaba sometido 4 la ley de 
la verdad desde que ninguna de las dos potencias procedia_ 
con espiritu doloso, y si las instrucciones, no el tratado 
contenian errores, que lo eran 4 la vez de las cartas geogra- 
ficas de la época, esas instrucciones debieron corregirse po- 
niéndolas de acuerdo con el tratado de San Idefonso, que era 
lo convenido, — F 
Be hs 
BIL cat 
SIGUE. EL INFORME 
«3. Porque estos dos rios de que hablan los aindoe son 
los mismos que en 1887 explor6é la primera division de la 
Comision mixta de limites. sr 
«Estos rios figuran en el mapa general de la Comision 
