— 126 — 
-Van‘en seguida los articulos 4.° y 6.° que establecen dete- — 
nidamente las clausulas que acabamos de extractar. e 
«Art. 4.°—Para evitar otro motivo de disvordias entre las 4 
dos monarquias, que ha sido la entrada de la laguna de los ~ 
Patos, 6 Rio Grande de San Pedro, siguiendo después por — 
sus vertientes hasta el rio Yacuy, cuyas dos bandas y nave- — 
gacion han pretendido pertenecerles ambas coronas, se han 
-convenido ahora en que dicha navegacion y entrada queden — 
privativamente para la de Portugal, extendiéndose su domi- — 
nio por la ribera meridional hasta el arroyo de Tahim, si- 
guiendo por las orillas de la laguna de la Manguera en linea ~ 
recta hasta el mar, y por la parte del continente ira la linea — 
desde las orillas de dicha laguna de Merin, tomando la di- — 
reccién por el primer arroyo meridional que entra en el — 
sangradero 6 desaguadero de ella, y que corre por lo mas a 
inmediato al fuerte portugués de San Gonzalo, desde el cual, — 
sin exceder el limite de dicho arroyo, continuara la pertenen- 
cia de Portugal por las cabeceras de los rios que corren hacia — 
el mencionado Rio Grande y hacia el Yacuy hasta que, pasan- — : 
do por encima de las del rio Ararica y Coyacui, que quedaran 3 
de la parte de Portugal, y la de los rios Piratini é Ibimini, — 
que quedaran de la parte de Espana, se tiraré una linea que - 
cubra los establecimientos portugueses hasta el desemboca-. 4 
dero del rio Pepiri-Guazu en el Uruguay, y asi mismo salve — 
ycubra los establecimientos y Misiones espanolas del propio | 
Uruguay, quehan de quedar en el actual estado en que per- — 
tenecen dla corona de Espana recomendandose @ los comi- — 
sarios que leven 4 ejecucién esta linea divisoria, que sigan — 
en toda ellalas direcciones de los montes por las cumbres de _ 
ellos, 6 de los rios donde los hubiere a propdsito; y que las — 
vertientes de dichos rios y sus nacimientos, sirvan de mar- — 
co a uno y otro dominio, donde se pudiere ejecutar asi, pa- 
ra que losrios que nacieren en un dominio y corrieren hacia a 
61, queden, desde sus nacimientos, a favorde aquel dominio, — 
lo cual se puede efectuar mejor en la linea que correra desde — 
la laguna Merin hasta el rio Pepiri-Guazu, en cuyo paraje — 
no hay rios grandes que atravesar de un terreno 4 otro, por- 
que donde los hubiere no se podra verificar este método, — 
como es bien notorio, y se seguira el que en sus respectivos 4 
