49 ae 
6 tres dias después de haber llegado al mismo punto la 
_ brasilera. ) : 
Se trat6é inmediatamente de organizar las partidas para los 
trabajos, pero antes tuvo lugar entre los primeros comisa- 
rios uncambio de notas, en que por primera vez apareci6 - 
la cuestién del verdadero San Antonio Guazu, augurandose 
ya la divergencia que habie de ocurrir mas tarde entre las 
dos comisiones. 
El barén de Capanema paso al coronel Garmendia una no- 
ta, diciéndole que 4 su paso por las cabeceras del Chopim 
habia sido sorprendido por la noticia de que un oficial ar- 
gentino hallabase haciendo abrir una picada sobre el rio 
Jangada al Este de la zona 4 explorarse; y que no comprendia 
como podia efectuarse ese trabajo sin concurrencia por par- 
tede-la comisio6n brasilera, y sin acuerdo prévio de la com1- 
sidn mixta. Este erael fondo de la nota, si bienno tenemos 
bien presente su forma y expresiones. 
El primer comisario argentino, coronel Garmendia, con- 
test6 que la picada abierta sobre el Jangada era parte del 
trabajo preliminar preparatorio acordado en Montevideo; que 
habia mandado abrir esa picada, porque se habia descubier- 
to qne ese rio era el verdadero San Antonio Guazut, 4 fin de 
tener espedito el camino para la exploracién de ese rio, que 
en oportunidad pediria la comisién argentina 4 la brasilera; 
que para ese trabajo preliminar no se requeria la concurren- 
de ambas comisiones, puesto que habia entendidose que los 
trabajos preliminares estarian 4 cargo de cada comisi6én 
aisladamente; y tan se habia entendido asi que en todo lo de- 
mas de esos trabajos preparatorios las comisiones de una 
y otra parte habian procedido separadamente, y hasta se ha- 
bia hecho el levantamiento de uno de los rios de la cuestion 
por un auxiliar brasilero sin conocimiento, ni concurrencia 
por consiguiente, de miembro alguno de la comisién argen- 
tina. | 
El incidente se redujo 4 esto; pero ya se vid surgir la cues- 
tidn del San Antonio Guazt, reveléndose las ideas de la co- 
-mision brasilera sobre este punto. 
Pudo entonces promoverse ya francamente la discusion 
sobre esto; pero, acertadamente 4 nuestro juicio, el coronel 
