— 262 — 
sehales especiales de su desembocadura en el Uruguay; v 
estas eran las de tener una isla montuosa frente a su boca, 
un arrecife dentro de su barra y estar aguas arriba del Uru- 
guay-Pita; habiendo encontrado realmente estas senales en 
el verdadero Piquiri-Guaza, nuestro colega no pudiendo 
menos de reconocer la evidencia de los hechos en cuanto al 
arrecife dentro de la barra y 4 estar esta embocadura mas 
arriba que la del Uruguay- Pita, creyo desvirtuar la otra senal, 
en cuanto 4 la isla, negando que se hallara frente 4 la boca del 
Piquiri-Guazu. | 
Debe tenerse presente que este rio en su Ultima direccién 
al caer en el Uruguay, lleva un curso muy oblicuo, cuya pro- 
longaciOn se confunde casicon el de dicho rio en esta parte; 
y nuestro estimable colega entendia que la palabra frente 
determina un punto del rio principal que se encuentre en la 
prolongacién del curso final del afluente en su desemboca- 
dura. 
Nos parece, como nos parecio entonces, incorrecta esta in- 
terpretacién, porque creemos queal decirse que unaisla, 
otro accidente cualquiera interior de un rio, se halla frente 
&éun punto dado de la margen del mismo, se significa que 
esa isla 6 ese accidente se encuentran en la perpendicular 
6 normal de dicho punto sobre el curse del rio principal. 
Aceptada la interpretaciOn dada por nuestro colega, podria 
darse elcaso de que cayendo un afluente con direccién muy 
oblicua sobre el rio principal, la prolongacién de su curso 
ultimo no tocara la margen opuesta del rio y podria enton- 
ces ser recorrido éste sin pasarse frente 4 la tal embocadura, 
lo que no puede ser, pues es evidente que recorriendo un 
rio no se puede menos de ir enfrentando sucesivamente 
todos los puntos de sus margenes, sin excepcidn, 6 sea 
cruzando las normales detodos esos puntos imaginados so- 
bre. el curso del rio recorrido. . 
No era de importancia esta divergencia de interpretacio- 
nes, desde que en el plano parcial levantado el hecho no era 
sino unomismo y evidente. | | 
Segtin ese plano la situacién delaisla, que es una de las 
mds notables del Uruguay, es tal que si de los dos extremos 
de suembocadura, que tiene 210 metros, se trazan dos nor- 
o 
