— 263 — 
males 6 perpendiculares al curso del Uruguay, ambas cor- 
tan la punta septentrional de la isla, quedando asi frente 4 
laboca toda la parte interceptada por esas dos normales, y 
continuando atin la isla algo mas abajo. 
Tal es el hecho, reconocido de conformidad por los dos co- 
misarios y demostradoen el plano parcial quese levantdé, y 
ante su evidencia no importa que las interpretaciones di- 
fieran. 
Con la del apreciable comisario brasilero podria afirmar- 
se que el hermoso faro de la roca Cordouan, costa de Fran- 
cia, no esta frente a la embocadura del Gironda, y que frente 
& ella se encuentra mas bien el gran banco de rocas que se 
halla en alta mar en la latitud de la isla de Ré y dela Ro- 
chela, por estar en la prolongacioén del ultimo curso del 
Gironda al caeren el Atlantico. 
Qued6o consignada en el diario la opinién de cada uno de 
los comisarios; y se siguio con el levantamiento del Piquiri- 
Guazu, cuya operaciOn se emprendio, contando cada partida 
con nueve canoas y veinticinco individuos de trabajo, entre 
peones y soldados, iniciandose la medicion el 20 de Agosto, 
para llegar el 17 de Setiembre ala boca dela picada abierta 
sobre la margen izquierda del rio, desde donde por medio 
de esa picada podiamos ya comunicarnos facilmente con 
los campos descubiertos de Palmas. 
Desde nuestra salida de la boca del Piquiri-Guazi empezé 
& manifestarse en la gente la fiebre intermitente, cuyo desa- 
rrollo y propagacion fueron seguramente facilitados por los 
rudos trabajos que fué necesario emplear para vencer los 
saltos y fuertes rdpidos que empezamos 4 encontrar en 
nuestro camino, siendo obligados los peones y soldados a 
meterse en el agua y arrastrar las canoas durante varias 
horas del dia y por largos trechos. 
El 28 de Agosto cay6 enfermo el ayudante brasilero, y en- 
tonces ya habia caido bajo la fiebre una buena parte del per- 
sonal. 
El 4 de Setiembre tuvimos que acamparen una playa de 
piedras con sarandies, llena de charcos de aguas estancadas, 
y la enfermedad se generaliz6, empezando 4 sentir sus efec- 
tos los comisarios 
