— 276 — 
la peninsula con el banco, tanto que se descubre en las me- 
nores bajantes. 
Mientras tanto el canal del Pepiri did en el mismo dia 
una profundidad de 7 metros en su desembocadura, es decir 
que el fondo de este canal esta 5,5m25 mas abajo que el de la 
bahia occidental dela peninsula, y mas deseis metros abajo 
del cordén de arrecife que une la peninsula con el banco, © 
no habiendo por consiguiente entre estos continuacién de 
canal. 
En vista de lta hechos los comisarios 2° y 3° argentinos 
hallaron impropia la denominacién de isla con que sus es- 
timables colegas los comisarios 2° y 3° brasileros intentaban 
distinguir el banco de piedra que se encuentra al S. O. de la 
peninsula, adherido 4 esta por el cordén de arrecife. 
De esta descripcion se deduce que el banco de piedra citado 
no esta tampoco ni en la boca ni frente 4 ella. 
En rigor tratabase solamente de una apreciacién de hecho, 
en que cada parte no podia buscar sino la revelacién de la 
verdad fisica, porque no tenia esto ni podia tener importan- 
cia en la cuestiOn; pues si elempeno de los comisarios bra- 
sileros era inspirado por el deseo de evidenciar que las se- 
hales caracteristicas de la boca eranlas mismas dadas por 
los demarcadores de 1759, el afan era inoficioso, pues los ar- 
gentinos no intentaban desconocer que ese fuera el rio que 
esos demarcadores sometidos al indio Arirapi reconocieron 
falsamente, contrariando las instrucciones de las cortes, se- 
gin propia declaraciOn, como el Pepiri-Guazt del tratado de 
1750. 
En la desembocadura del verdadero Piquiri-Guazt también 
se hizoun plano detallado, y ocurrio entre el 2° comisario 
brasilero y 8° argentino otra diferencia de opiniones en cuanto 
& la situaciOn de la isla, que alli existe en el rio Uruguay, con 
relaciOn ala boca de dicho Piquiri-Guazu. 
Ein el Pepiri fué la divergencia sobre si era 6 no isla el 
banco extremo de la peninsula que existe en la parte inferior 
de la boca; y en el Piquiri se discutio sobre el significado 
de la palabra frente. Como ya hicimos mencion de esta 
orijinal diverjencia, no insistiremos al respecto. | 
Hemos dicho que cuando se reuni6é lacomisién mixta en 
