tte 
Bony 
~ Nonohai, ya se promovi6 la cuestién del San Antonio-Guazu; 
pero no tuvo trascendencia alguna. 
La comisién argentina esperaba que se llegara 4 la cabe- 
cera principal del Piquiri-Guazti con los reconocimientos, 
puesto que segtin las instrucciones anexas al tratado de 1885, 
ellos debian guiarse por los datos de Oyarvide para encon- 
trar el San Antonio-Guazu; y el jefe dela comisi6on argentina 
sabia que aquellos datos conducirian infaliblemente al ver- 
dadero rio de ese nombre y noal Chopim, con lo que que- 
daria evidenciada la confusidn que en el tratado se habia 
sufrido. | 
Mientras tanto el jefe dela comisién brasilera, justamente 
interesado en descifrar el problema de la verdadera direccion 
del San Antonio-Guazti, procuraba informaciones por todos 
los medios posibles; y como 4 la vez que buscaba esos. infor- 
mes manifestaba sus esperanzas y deseos de que el rio fuera 
afluente del Uruguay y no del Iguazt, sin pensarlo quiza, 
contribuy6 4 que los datos suministrados respondieran a 
esas esperanzas, porque las personas 4 quienes consultaba 
conocieron cuanto lo halagaban de esa manera. 
Y'‘tantos fueron los informes que recibi6, que le presenta- 
ron’ hasta un plano de mensuras que se decian practicadas 
en esa rejion, en el cual se figuraba al San Antonio-Guazu de 
Oyarvide como una de las cabeceras del rio de los «Peces», 
afluente del Uruguay. 
La conviccion sehizo en su 4nimo, y mand6 entonces ex- 
plorar el rio mas adelante que la picada abierta por el te- 
niente argentino Montes, es decir, més abajo que el punto 
donde Oyarvide suspendié su reconocimiento en 1791. 
E] ingeniero encargado de esa exploracién siguié el rio, 
que continuaba en rumbo franco y persistente hacia el Este, 
y alcanzo un lugar donde le entra del Sud un fuerte afiuente, 
corriendo en una grande y profunda canada, bien visible 
desde el punto donde él se encontraba, y que era en la parte 
Norte de esa confluencia sobre las cimas de las sierras, 4 
mas de un kilémetro del rio. 
La direccién de esa canada le hizo creer que en esa parte 
giraba el rio al Sud, y como al mismo tiempo se habian ago- 
tado sus provisiones, tuvo necesidad de salir fuera de esos 
