— 283 — 
de San Antonio-Guazt, no solo hasta el punto 4 que llego la 
exploraci6n de Oydarvide, sino en toda su extension, hasta la 
boca, no obstante ser ese rio conocido en parte por el nom- 
bre de Jangada.» 
Segtin esto, la comisién argentina estuvo en lo verdadero 
con ocasién deesaimportante divergencia. 
Hstd, sin embargo, lejos de nosotros la idea de fundar en 
esto un reproche contra los distinguidos comisarios brasile- 
ros, quienes, con mucha razén seguramente, creyeron que 
era de su deber librar la solucién de la duda 4 las determina- 
ciones desu gobierno. 
En consecuencia de lo nuevamente convenido entre los go- 
biernos para efectuarse la exploracién del San Antonio-Gua- 
6 Jangada, los primeros comisarios, Coronel Garmendia 
y baron de Capanema, resolvieron enviar al terreno para prac- 
ticarla 4 los mismos auxiliares que tuvieron 4 su cargo la 
triangulaciOn; es decir, al teniente Montes, por parte de la 
comisiOn argentina, y al ingeniero Odebrecht, por la de la 
brasilera. 
Fue una nueva y dispendiosa expedicion que pudo y debid. 
evitarse, sino se hubiera promovido una divergencia que 
resulté infundada; y de ésto podriamos hacer un motivo de 
reproche contra nuestros estimables colegas de comisi6n, 
que promovieron la dificultad en virtud de opiniones des- 
autorizadas después por su propio gobierno, si no abrigaé- 
ramos la conviccién de que esas opiniones, como todas las 
que tuvieron ocasién de manifestar y sustentar durante el 
desempeno de su misién, no podian tener otras inspiracio- 
nes ni otros objetivos que aquellos que se armonizaran con 
el cargo de alta confianza de que habian sido investidos. 
Fuera dela divergencia que acabamos de indicar, y que 
se discutid serenamente, de la diversidad de apreciaciones 
en los signos fisicos caracteristicos de las bocas del Pepiri y 
del Piquiri-Guazu, y de. ciertas impaciencias pasajeras oca- 
sionadas por las dificultades de la triangulacién, la armonia 
fué siempre el cardcter peculiar de las relaciones entre am- 
bas comisiones; pudiendo decir por nuestra parte, hablando 
en el propio nombre y en el de todos los compafieros de co- 
mision, que conservamos y conservaremos siempre el mas 
