— 296 — 
considerable, aunque en este tiempo le vieramos poca agua, 
como se veia igualmente en el mismo Uruguay, y con este 
acuerdo se resolvid volver al mismo campamento, etc., etc». 
El] dia 8 de Marzo los comisarios labraron la siguiente acta 
de reconocimiento, que trascribimos integramente: 
«Los comisarios de la segunda partida de demarcacion, 
José Fernandez Pinto Alpoim, por parte deS. M.F., y don 
Francisco Arguedas por 8. M. C., oido el parecer unanime de 
los astrénomos gedgrafos y oficiales de las dos naciones, 
que por fuerza de las razones espuestas en la junta preceden- 
te y de laaseveracién del indio vaqueano, Francisco Javier 
Arirapi, sargento de su pueblo de San Javier, cuyos conoci- 
mientos y noticias de estos rios se comprobo con la confor- 
midad que se hallé entre las que de ellos daba y su verda- 
dera situacién, dijeron que no les quedaba la menor duda de 
que erael Pepiri el rio que dicho vaqueano senalaba, y en 
cuya boca estaban acampadas las dos partidas; declaramos 
que reconocemos éste por el rio Pepiri, determinado en el 
articulo quinto del tratado de limites por frontera de los do- 
minios de Sus Magestades F. y C., y en su consecuencia, que 
la demarcacién comenzada en el pueblo de San Javier y 
seguida aguas arriba del Uruguay hasta la boca de éste, debe 
continuar siguiendo su curso hasta sus cabeceras, sin em- 
bargo de no hallarse su efectivoa postcidn conforme a la 
que leda el mapa de demarcacién dado por las dos .cor- 
tes, no debiendo, segtin la declaracién firmada al reverso_ 
de él por los dos Excelentisimos senores Plenipotenciarios 
D. José de Carvajal y Lancastre, y el Visconde D..Tomas de 
Silva Telles, atenderse al dicho mapa sino en cuanto éste se 
hallase conforme al tratado; y para que en todo tiempo cons- 
te este acto de reconocimiento y deslinde (dindeiro. dice el 
orijinal) de la divisién de términos hicimos la presente. (se- 
guinte dice el orijinal probablemente por error), declara- 
cion, firmada por todos los arriba nombrados. Boca del rio 
Pepiri, 8 de Marzo de 1759.» ; 
Kl 14 de Marzo se envié una partida someones de los oe: 
gsrafos de las dos naciones, un oficial portugués, el cirujano. 
espafiol y 56 hombres entre soldados, 6 indios. Estos esplo- 
raron el Pepiri hasta un pequefio salto que se encuentra al 
