-— 297 — 
fin de lus dos quintas partes del curso total del rio, de donde 
no siguieron adelante, senalaron un arbol, hicieron un gran 
rozado y emprendieron su regreso hacia la boca el 1° de 
Abril, legando el 4 del mismo mes. 
Kstos antecedentes ponen en evidencia el proceder irregu- 
lar de estos demarcadores. | 
Ellos tenian un mapa, en que estaba situado el Pepiri del 
tratado, con una latitud determinada; el indicado por Ari- 
rapi no tenia su embocadura en esa latitud, y sin embargo 
lo aceptaron. 
Kn 2se mapa el Pepiri se encontraba sehalado mas adelan- 
te que el Uruguay-pita, y aqui debe entenderse mas arriba 
en vista de la direccién en que ellos marchaban; el de Ari- 
rapi estaba por el contrario mas atras 0 sea mas abajo de 
otro rio que él mismo bautizo (falsamente también) con el 
nombre de Uruguay-pita, y, no obstante ésfo tambien, acep- 
taron el del indio. 
Y lo mas estrano es que hubiera sido el mismo comisario 
espanol Arguedas el que espusiera-las razones para revestir 
de autoridad la aseveracion de Arirapi, y que pidiera 4a los 
demas, menos interesados que él en descubrir la verdad, 
que manifestaran si se les ocurria alguna otra diligencia que 
diera mayores seguridades respecto del rio, Ocurrencia que 
le correspondia primordialmente 4 él por el cargo que in- 
vestia.. 
Y en cuanto 4 que el indio habia demostrado suficiente 
conocimiento de los rios y lugares, debemos hacer presente 
que hoy esta demostrado evidentemente que el verdadero 
«Uruguay-pita,» que es el que los brasileros llaman «das 
Varzeas,» esta muchas leguas mas arriba que el que el indio-: 
indico como tal, siendo éste el antiguo «Mberuy» 6 actualmen- 
te «Guarita» de los brasileros; deduciéndose de ésto que el in- 
dio poco conocia de esos rios.64a 10 menos que se le habian 
dormido las especies; }o que no es de estrafar, por otra 
parte, desde que una sola vez y. muchos anos antes habia 
viajado por esos puntos. 
Lo que parece que realmente contribuyé 4 desoanecer. las 
dudas que el comisario espanol abrigé en un principio y 
con muchisima razon respecto delos informes de Arirapi, ha 
