= 90 R% = 
sido el obstaculo del pequeno salto, 6 mejor dicho, rapido de 
la Fortaleza, yesto es lo que constituye su gran responsabi- 
lidad, porqueaun cuando hubiera sido muy grande el obs- 
taculo, debid empenarse en superarlo, y mayormente no 
siéndolo, como no lo es. 
Hemos tenido ocasién de pasar y repasar varias veces 
esa corredera 6 rapido, comocasi todas las del Uruguay, é In- 
dudablemente hemos encontrado algunas peores. 
Para dar una idea de la dificultad que ofrece, trascribimos 
4 continuacién lo que 4 su respecto consignamos en el dia- 
rio de nuestras operaciones con motivo de los reconoci- 
mientos de la comisién mixta argentino-brasilera, en el dia 
17 de Julio de 1887. 
«Alas 9y 30 minutos a. m. egamos 4 la corredera de la 
Fortaleza y se pasan las canoas arrastradas en la caida 
principal, que tiene tres gradas sucesivas en una distancia 
de 30 metros, con un desnivel total de 2 metros proximamen- 
te. En esta pequena distancia el agua cae con furia, Ss!I- 
cuiendo varios canales tortuosos entre grandes moles y ban - 
cos de piedra.» . 
«Pasamos cerca dela maérgen izquierda y las canoas son 
arrastradas una por una, ayudandose con la mejor voluntad 
los peones y soldados de ambas partidas.» 
«Pasada esta caida sigue aun como dos y medio kilémetros 
arriba la corredera con varias gradas ya menores. Aquies 
preciso recostarse lo mas posible 4 la margen izquierda, 
guarddndose de las fuertes corrientes que 4 cada paso se 
encuentra dirigiéndose oblicuamente hacia el medio del rio, 
atrayendo hacia las caidas del cord6n principal que se ex- 
tiende longitudinalmente casi sobre su parte central.» 
«La tarea es penosa pero al fin después de 4 horas de tra- 
bajo se pasa toda la corredera sin accidente alguno.» 
Nosotros no teniamos entonces en todo sino cuarentay siete 
personas para el trabajo y contébamos con catorce canoas 
bien cargadas; y se ve cuan lejos estébamos de tener los 
elementos de los demarcadores de 1759. 
Poco empeno Ofalta de tino en el cumplimiento de las ins- 
trucciones recibidas, falta de enerjia fisica 6 abatimiento mo- 
ral ante los obstaculos, tales fueron en su orijen las causas 
