— 299 — 
que hicieron nacer para la historia al Pepiri de Arirapi, que 
a su vez habia de ser semilla fecundade confusiones y cues- 
tiones futuras. 
Hasta en la exploracién del mismo supuesto Pepiri hubo 
falta de aliento, pues no se llegé6 4 sus cabeceras, lo que co- 
mo se vera mas adelante fué motivo de otro error, aun de 
mas raras circunstancias, que hizo nacer otro Pepiri, sin 
union ni relacién alguna con el de Arirapi. 
Vil 
El Pepiridel engano en el interior 
Los comisarios se retiraron de la boca del Pepiri de Apira- 
pi, considerando cumplida su comisi6n, el 7 de Abril, con la 
disposicién de pasar.al Iguazu, remontarlo hasta un rio que 
por su situacion les permitiera subir hasta el interior en bus- 
ca del orijen de ese falso Pepiri. 
El doce de Julio llegaron al pié del Salto del Iguazu y 
estableciendo alli su campamento general, despacharon el 
17 del mismo mes una partida 4 las 6rdenes de los gedgrafos 
de ambas naciones, Manuel Pacheco de Christo, portugués, 
y Francisco Millan y Maraval, espanol, para que internando- 
se en los bosques buscasen el rio Pepiri, procurando la mar- 
ca dejada en su margenel i’ de Abril, y que una vez encon- 
trado lo subiesen hasta sus cabeceras, pasando de éstas al 
rio més inmediato que corriese para el Norte. 
«Como el fin de esta partida, (diceel diario de la demarca- 
cidn) era solo determinar por el origen del Pepiri el rio mas 
inmediato 4 éste que desaguase en el Iguazu, para que con 
esta noticia y seguro conocimiento pudiesen entrar inmedia- 
tamente por él los demarcadores, se escojié la gente mas ro- 
busta y acostumbrada al bosque para que pudiese vencer 
sus embarazos.» 
Hsta partida se interné como quince leguas, sin resultado 
