sai 08 
der 4 su tiempo con la individualidad, exactitud y noticias ne- 
cesarias, mediante lo cual se eviten y precavan para siempre 
nuevas disputas y sus consecuencias.» 
Los articulos de ese tratado, pertinentes al asunto de que © 
nos ocupamos son: | 
«Art. 4°.—Para evitar otro motivo de discordia entre las dos 
Monarquias, que ha sido la entrada de la Laguna de los Pa- 
tos 6 Rio Grande de San Pedro, siguiendo despues por sus 
vertientes hasta el rio Jacui, cuyas dos bandas y navegacion 
han pretendido pertenecerles ambas coronas, se han conve- 
nido ahora en que dicha navegacion y entrada queden pri- 
vativamente para la de Portugal, extendiéndose su dominio 
por la ribera meridional hasta el arroyo del Tahim, siguien- 
do por las orillas de la Laguna de la Manguera en linea recta 
hasta el mar, y por la parte del continenteira la linea desde 
las orillas de dicha Laguna de Merim, tomando la direccién 
por el primer arroyo meridional que entra en el Sangradero 
6 Desaguadero de ella, y que corre por lo mas inmediato al 
fuerte portugués de San Gonzalo, desde el cual, sin exceder el 
limite de dicho arroyo, continuara la pertenencia de Por- 
tugal por las cabeceras de los Rios, que corren hacia el 
mencionado Rio Grande y hacia el Jacui, hasta que. pasan- 
do por encima de las del Rio Ararica y Coyacut, que que- 
durdn dela parte de Portugal, y las de los rios Piratini y 
Ibimint, que quedardn de la parte de Espana, se tirard 
una linea que cubra los Establecimientos Portugueses hasta 
el desembocadero del rio Pepiri-Guast en el Uruguay, y 
ast mismo salve y cubra los Establecimientos y Misiones 
Espafolas del propic Uruguay. que han de quedar en el 
actual estado en que pertenecen dla Corona de Espana; 
recomendandose 4 los comisarios que llevaren 4 ejecucion. 
esta linea divisoria que sigan en toda ella las direcciones de . 
los Montes por las cumbres de ellos, 6de los Rios, donde las 
hubiere 4 proposito, y que las vertientes de dichos rios y 
sus nacimientos siroan de Marcos da uno y otro dominio, 
donde se pudiera ejecutar asi, para que los Rios que nacte- 
ren enun Dominio y corrieren hacia él, queden desde su 
nacimiento a favor de aquel dominio, lo cual se puede éfec- 
tuar mejor en la linea que correra desde la laguna Merim 
