— 493 — 
Durante muchos anos, desde 1680 4 18380, esta inscripcidn 
que ha puesto a prueba la sagacidad de los sabios, se atri- 
buy6 a los Fenicios, & los Escitas y 4 los Romanos; algunos 
llegaron hasta sostener que correspondian a los Chinos y Ja- 
poneses, creyendo que esos caracteres eran mas bien gero- 
glificos que alfabéticos. Warden, que hizo un estudio especial 
de esta inscripcién, estableciéd «que es dificil descubrir en 
estas extranas figuras triangulares y sus cabezas humanas, 
caracteres fenicios 6 pruebas del origen de los pueblos de Amé- 
rica». ' 3 
M. Thomas Web (4) no creia que estos caracteres pudieran 
ser obra de los Indios. «e sabe, decia, que en ninguna 
parte de nuestro vasto dominio se han encontrado inscrip- 
ciones lapidarias que consagraran un recuerdo, un pensamien- 
to de los Indios». 
Hin 1680, inmediatamente después del descubrimiento de la 
roca, M. Danforth, trazé su diseno y refirid como viejos In- 
dios le habian contado que segun una remota tradicion, «una 
casa de madera (wooden house) portadora de hombres que 
navegaron por el rio Assonnet y combatieron con éxito a los 
indigenas». Prueba evidente, anade Isaac Grenwood, que los 
viejos Indios consideraban antiquisima la inscripcioén de la 
roca de Dighton y que la atribuian a hombres de una raza 
extrana. (2) | 
Palfrey (8) ignoraba estos antccedentes cuando escribia en 
1859, «no existe prueba alguna que demuestre que ellos (los 
caracteres) fueron trazados en una época anterior 4 aquella 
en que los ingleses proveyeron abundantemente de fierro 4 
los indigenas». Admitia que esos caracteres por su profun- 
didad no pudieron ser trazados sino con el auxilio de un 
instrumento de fierro. Concluia sobre este asunto diciendo: 
«es en vano que se torturen los sesos para escrutar un tes- 
timonio que es la obra de hombres civilizados». (Jt has 
been torturet alfogether in vain for a confession the it is 
the work civilizéd men). 
(1) Thomas Web, apud Rafu, Ant. Amer. 
(2) Congrés des Amér. Nancy, 1875. 
(3) History of New England, vol. 1 p. 56. 
