— 496 — 
recuerdo de las aventuras de Thorfiun Karlsefu. El descu- 
brimiento de la saga de Thorfiun, que se creia perdida ha 
servido después para confirmar esta interpretacion. «Aph- — 
cando a las figuras de la inscripcidn los hechos menciona- 
dos en la saga, dice Gravier, se obtiene una solucién racional, 
sin desnaturalizar el texto ni las figuras del diseno. 
En efecto, este manuscrito refiere como Thorfiun Karlsefu, 
cuyos antepasados fueron ilustrados en los paises escandina- 
vos, vino en 1606 4 traficar en Groenlandia. Perfectamente 
acogido por Leif se despos6 en 1007 con Guarise, sobrina de 
Thorstein, hijo de Krico el Rojo. En la primavera del mismo 
ano, se embarcé con160 hombres de quipaje para el Vinland, 
es decir para los mismos lugares que Leif, otro hijo de Eri- 
co el Rojo habia ya descnbierto. El brazo del Gulf Stream, 
que recorre las costas occidentales, le arrastr6 hasta el es- 
trecho de Davis; de donde fué arrojados por las corrientes 
polares a las costas del Labrador. 
Continuando su expedicion descubrié el Helluland (Terra-— 
nova), el Marckland, (Nueva Escocia), el cabo Kjalornes, (Cod), 
y se detuvo en el Straumfjord (Buzzard’s Boy), donde de- 
sembarco y construy6 habitaciones. 
A principios de 1008, Thorfiun se dirijid hacia el oeste con 
131 hombres con el objeto de visitar las construcciones que 
Leif levanté durante su viaje de descubrimiento. 
Algunos dias antes uno de sus companeros llamado Thor- 
holl seguido de nueve hombres, le habia abandonado con sus 
131 hombres, dejo veinte en el Straumfjord para guarnecer 
los edificios que hizo erigir. (1) 
Thorfiun desembarco segtin las indicaciones de la saga, 
en la orilla oriental del rio Taunton, en un lugar que deno- 
mino Hop, palabra islandesa que significa «costas de una pe- 
quena bahia». 
Euntré en relaciones con los indigenas que lama Skerellings, 
conocidos después por Esquimales. En otono de este mismo 
ano Gudride tuvo su primer hijo que recibid el nombre de 
snorre. 
Un dia que los Skrellings se encuentran reunidos al rede- 
(1) Congrés des Americanistes, Nancy, 1875, vol. I. 
