12 BOLETIN DEL INSTITULTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
cumplir dignamente el honroso encargo de devolver a la vida 
civilizada a Nordenskjé6ld y sus compafieros. 
Las buenas condiciones marineras de la Uruguay quedaron 
confirmadas durante el mal tiempo que nos tomo tres dias des- 
pues de nuestra salida. 
El 16 llegamos a la isla de Afio Nuevo, donde debiamos re- 
cibir del observatorio el instrumental magnético y meteorolo- 
gico que empleariamos ampliamente en el caso de una _inver- 
nada forzosa. El mismo dia entramos en Cook, de donde zar- 
pamos el 19 con destino a Ushuaia, punto a que llegamos el 21 
despues de la navegacion, siempre agradable, por el canal de 
Beagle. 
En Ushuaia, terminado el embarque de combustible, perma- 
necimos hasta el 1.° de noviembaze, en cumplimiento de las ins- 
trucciones que nos indicaban aguardaramos alli hasta esa fecha 
el arribo de las expediciones sueca y francesa, con las que de- 
biamos ponernos de acuerdo. 
En la madrugada del 1.° de noviembre, abandonamos aque- 
llas aguas tranquilas, y después de recibir los carinosos saludos 
de despedida del Azopardo, franqueamos el paso de Murray, 
pasamos por el cabo de Hornos, e hicimos proa al misterioso 
sur, preparado el animo a soportar sin desmayo las contingen- 
clas de nuestra primera navegacion en los mares australes. 
El dia 4, a las 7 a. m., percibimos los primeros hielos de 
pequeno volumen, provenientes de la banquisa que comenzaba 
a disgregarse y que cruzamos en dos ocasiones. A mediodia 
nos hallamos a unas seis millas al norte de las Shetland. El 
tiempo muy fosco no permitia ver mas alla de dos millas. A 
las dos de la tarde; avistamos por la proa un bulto de crecidas 
dimensiones y terminado en punta, que al principio creiamos 
que fuera algun islote que no marcaban las cartas; pero que, 
reconocido mas tarde, result6 ser un enorme zceberg cuadrangu- 
lar, de una milla por costado, y de 150 pies de altura, que de- 
rivaba a impulsos del viento y la corriente. 
Por primera vez sentimos la sensacion real que producen los 
hielos, y de que no dan idea las descripciones mas fantasticas. 
Disminuimos la marcha para aguardar que aclarase; poco des- 
pues distinguimos otros cuatro icebergs, con su caracteristica for- 
ma de torre, y a las seis de la tarde, una tierra elevada, que 
