30 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
congelaba el agua en los rincones. Kn toda la extension de la 
casa, entre el cielo raso y el techo, habia un compartimiento 
que fué utilizado como nuestro deposito principal para las pro- 
visiones de viveres y los objetos que mas a menudo utilizaba- 
mos. Alli hacia bastante frio y todo se helaba ; de manera que, 
muchas veces, tenfiamos que recurrir al hacha para romper en 
pedazos una especie de dulce que guardabamos en barriles, y 
no era extrano encontrar el liquido de las botellas transforma- 
do en hielo. Como estas botellas se rompian con la dilatacion 
del hielo, sucedia con frecuencia que cada vez que el aire se 
calentaba en ese compartimiento, empezaban a gotear del cielo 
raso liquidos que formaban arroyitos, a veces de vino francés, 
otras veces de tinta, cuando no eran de color amarillento, pro- 
veniente de los ingredientes para fotografia. Tan habituados 
estabamos a encontrar helados los liquidos de las botellas, que 
el cocinero murmuraba cuando tenia que abrirlas del modo 
usual. 
Las investigaciones que mas trabajos requerian eran las ob- 
servaciones meteorologicas, las que por lo general, se tomaban 
cada hora, noche y dia. Estaban confiadas a la direccion del 
| doctor Bodman y del 
teniente Sobral; pe- 
ro de noche nos tur- 
nabamos todos para 
tomarlas. _Al mismo 
tiempo se efectuaban 
trabajos magneticos, 
astronomicos,  bacte- 
riologicos y geoldgi- 
COS, averiguaciones 
respecto a la marea, 
estado de los hielos, 
levantamiento de ma- 
pas, etc., y asi paso el invierno bastante rapidamente, y nos 
hubiera parecido aun menos largo si no hubiera sido tan cruel- 
mente duro. No era tan solo lo intenso del frio que sufriamos 
lo que mas nos molestaba, y debe tenerse en cuenta que 4 
veces llegaba a 42° bajo cero, temperatura que puede hacer- 
se soportable teniendo bastante ropa que ponerse, sino la fuer- 
Un observatorio astronémico 
